Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 26. 9. 2017. 15:51:14

Titlov 'XdRE/59ca7762b4876831eaee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 26. 9. 2017. 15:51:16

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Ozark (2017) S01E08.

Informacije o epizodi

Naziv Ozark (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID XdRE
Napravljeno 26. 9. 2017. 15:53:45
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Ozark s01e08 WEBRip.x264-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Ozark s01e08 WEBRip.x264-RARBG
Ime
ozark s01e08 webrip_x264-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.461 00:00:15.012
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:18.135 00:00:20.622
  1. Evo ga.
  2. Badi Holi je savršeni primer.
3 00:00:21.729 00:00:23.526
  1. Badi Holi, dan kad je umro...
4 00:00:23.530 00:00:27.401
  1. Da, znam, pobedio je na novčiću,
  2. inače ne bi bio u avionu.
5 00:00:27.403 00:00:29.696
  1. Ne, u stvari je Valens
  2. pobedio u novčiću.
6 00:00:29.780 00:00:32.747
  1. Badi Holi je taj koji je
  2. iznajmio avion. A znaš li zašto?
7 00:00:33.166 00:00:35.593
  1. Jer mu je dosadilo da se
  2. vozi usranim autobusima?
8 00:00:35.602 00:00:38.754
  1. Ne, dosadio mu je
  2. usrani donji veš.
9 00:00:39.022 00:00:41.768
  1. Zato je odlučio da stigne
  2. gdegod da je krenuo
10 00:00:41.770 00:00:45.015
  1. što je pre moguće, da bi
  2. mogao oprati veš. Živa istina.
11 00:00:45.020 00:00:48.280
  1. Kažeš da je "Dan kad je umrla
  2. muzika" nastala zbog prljavih gaća?
12 00:00:48.290 00:00:51.426
  1. Još jedan dobar primer je Dan-D.
  2. Nacisti su znali da mi dolazimo,
13 00:00:51.428 00:00:54.083
  1. pa su hteli da na plaži postave
  2. tenkove i da nas bukvalno počiste
14 00:00:54.085 00:00:57.623
  1. iz vode. Ali Hitler je odlučio
  2. da je to dobar dan za sedative.
15 00:00:57.675 00:00:59.325
  1. I nisu mogli da ga probude

Statistika

Broj preuzimanja 97
Broj redova 691
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.7
Broj karaktera 27K
Broj karaktera po linijama 23.21

Nema komentara