Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 26. 9. 2017. 15:51:28

Titlov 'XtRE/59ca7771b4876832e9ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 26. 9. 2017. 15:51:30

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Ozark (2017) S01E09.

Informacije o epizodi

Naziv Ozark (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID XtRE
Napravljeno 26. 9. 2017. 15:53:40
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Ozark s01e09 WEBRip.x264-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Ozark s01e09 WEBRip.x264-RARBG
Ime
ozark s01e09 webrip_x264-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.410 00:00:14.849
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:16.416 00:00:18.844
  1. *Pažnja, kupci u Superstore-u.*
3 00:00:18.927 00:00:20.712
  1. *kupovinom zimske opreme*
4 00:00:21.179 00:00:25.642
  1. *stičete pravo na 10% popusta
  2. u našoj Septembarskoj rasprodaji.*
5 00:00:28.586 00:00:32.159
  1. Zdravo, momče. Kako ti mogu
  2. pomoći? - Zdravo. - Zdravo.
6 00:00:41.241 00:00:44.130
  1. Hoćeš li prvo da je probaš ili si
  2. spreman za kupovinu? - Spreman sam.
7 00:00:44.227 00:00:45.853
  1. Imaš li ličnu kartu?
8 00:00:48.523 00:00:51.495
  1. Dobro. Još samo popuni ovo.
9 00:00:51.626 00:00:53.700
  1. Tu je olovka. Izvoli.
10 00:00:53.753 00:00:56.985
  1. Hoćeš li i nišan i remen
  2. za nju? - Da, moliću.
11 00:01:0.928 00:01:3.246
  1. Ima odlične performanse.
12 00:01:3.731 00:01:6.675
  1. Ovaj remen bi mogao da ti
  2. pravi male probleme.
13 00:01:6.951 00:01:8.804
  1. Ove male alke...
14 00:01:10.212 00:01:12.950
  1. .. ako ti bude trebala
  2. pomoć samo mi javi.
15 00:01:14.157 00:01:16.484
  1. Izvoli. Da vidimo.

Statistika

Broj preuzimanja 90
Broj redova 611
Broj linija 992
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 22.15

Nema komentara