Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 26. 9. 2017. 15:51:48

Titlov 'X9RE/59ca7783b48768327cee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 26. 9. 2017. 15:51:50

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Ozark (2017) S01E10.

Informacije o epizodi

Naziv Ozark (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 10
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID X9RE
Napravljeno 26. 9. 2017. 15:53:36
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Ozark s01e10 WEBRip.x264-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Ozark s01e10 WEBRip.x264-RARBG
Ime
ozark s01e10 webrip_x264-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.306 00:00:14.806
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:43.400 00:00:45.000
  1. Spremna sam.
3 00:00:45.120 00:00:48.581
  1. Dušo, znam da smo se složili,
  2. ali mislim da to nije dobra ideja.
4 00:00:49.666 00:00:51.860
  1. Jel' ono sinoć zbilja bila nezgoda?
5 00:00:59.307 00:01:1.762
  1. Jeste.
  2. - Pa, onda želim da idem.
6 00:01:17.594 00:01:20.805
  1. Hvala.
  2. Znam da ovo nije lako.
7 00:01:22.766 00:01:25.378
  1. Pa... ručaćemo.
8 00:01:27.420 00:01:29.389
  1. Ručaćemo posle službe, važi?
9 00:01:29.391 00:01:31.727
  1. Samo ne tunjevinu...
  2. - Hoću tunjevinu.
10 00:01:32.150 00:01:35.213
  1. Onom doktoru koji kaže da je
  2. majonez loš za trudnice
11 00:01:35.215 00:01:37.265
  1. trebalo bi ukinuti licencu,
12 00:01:42.364 00:01:44.601
  1. Odmori se malo, važi?
  2. - Dobro.
13 00:01:48.525 00:01:51.505
  1. Jesi li pri kraju?
  2. - Još malo.
14 00:01:54.339 00:01:55.939
  1. Jesi li uopšte vernik?
15 00:01:59.536 00:02:1.136
  1. Volim slušati dok govoriš.

Statistika

Broj preuzimanja 117
Broj redova 719
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 25K
Broj karaktera po linijama 22.17

Nema komentara