Poruka od sustava identify_language u 18. 2. 2016. 21:47:54

Titlov 'mng_/56c63bfa7593a009e2c18b08' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Pinky (1949).

Informacije o filmu

Naziv Pinky (1949)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID mng_
Napravljeno 18. 2. 2016. 21:47:56
Suradnik Gaca62
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

pinky.1949.720p.bluray.x264-psychd

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Gaca62 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Pinky
Ime
pinky
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.021 00:00:6.250
  1. <i>prevod i obrada</i>
  2. Gaca62
2 00:00:29.625 00:00:33.312
  1. <i>PINKI
  2. po romanu Sida Riketsa Samnera</i>
3 00:03:4.625 00:03:7.146
  1. Bro jutro, gospoja.
4 00:03:7.312 00:03:10.312
  1. Baš lep dan, je l' da?
5 00:03:10.812 00:03:16.604
  1. Sve sam oprala. Iskreno
  2. i bilo je krajnje vreme.
6 00:03:17.521 00:03:21.500
  1. Ako tražite, teta Dajsi Džonson,
  2. gospojo, odma' ću ja.
7 00:03:34.542 00:03:37.542
  1. Pinki?
8 00:03:43.312 00:03:45.500
  1. Pinki, dete?
9 00:03:45.667 00:03:48.312
  1. Da, bako. Ja sam.
10 00:03:49.979 00:03:53.521
  1. Pinki. Moja Pinki.
11 00:03:55.729 00:03:59.312
  1. Hvala ti Bože, što si mi
  2. vratio moje dete.
12 00:04:0.167 00:04:6.833
  1. Bila je daleko na dugom putu, pa neka
  2. ovo bude jutro njenog povratka. Amin.
13 00:04:7.000 00:04:8.958
  1. Bako...
14 00:04:9.125 00:04:12.542
  1. Ne boj se, kod kuće si
  2. sasvim bezbedna.
15 00:04:13.792 00:04:18.042
  1. Idemo unutra da ti baka
  2. spremi doručak. Dođi.

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.83
Broj karaktera 50K
Broj karaktera po linijama 25.42

Nema komentara