Poruka od sustava identify_language u 18. 2. 2016. 21:47:54

Titlov 'mng_/56c63bfa7593a009e2c18b08' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Pinky (1949).

Informacije o filmu

Naziv Pinky (1949)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID mng_
Napravljeno 18. 2. 2016. 21:47:56
Suradnik Gaca62
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

pinky.1949.720p.bluray.x264-psychd

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Gaca62 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Pinky
Ime
pinky
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.021 00:00:6.250
  1. <i>prevod i obrada</i>
  2. Gaca62
2 00:00:29.625 00:00:33.312
  1. <i>PINKI
  2. po romanu Sida Riketsa Samnera</i>
3 00:03:4.625 00:03:7.146
  1. Bro jutro, gospoja.
4 00:03:7.312 00:03:10.312
  1. Baš lep dan, je l' da?
5 00:03:10.812 00:03:16.604
  1. Sve sam oprala. Iskreno
  2. i bilo je krajnje vreme.
6 00:03:17.521 00:03:21.500
  1. Ako tražite, teta Dajsi Džonson,
  2. gospojo, odma' ću ja.
7 00:03:34.542 00:03:37.542
  1. Pinki?
8 00:03:43.312 00:03:45.500
  1. Pinki, dete?
9 00:03:45.667 00:03:48.312
  1. Da, bako. Ja sam.
10 00:03:49.979 00:03:53.521
  1. Pinki. Moja Pinki.
11 00:03:55.729 00:03:59.312
  1. Hvala ti Bože, što si mi
  2. vratio moje dete.
12 00:04:0.167 00:04:6.833
  1. Bila je daleko na dugom putu, pa neka
  2. ovo bude jutro njenog povratka. Amin.
13 00:04:7.000 00:04:8.958
  1. Bako...
14 00:04:9.125 00:04:12.542
  1. Ne boj se, kod kuće si
  2. sasvim bezbedna.
15 00:04:13.792 00:04:18.042
  1. Idemo unutra da ti baka
  2. spremi doručak. Dođi.

Statistika

Broj preuzimanja 15
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.83
Broj karaktera 50K
Broj karaktera po linijama 25.42

Nema komentara