Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 12. 10. 2017. 21:32:02

Titlov 'r-JE/59dfdf43b487683072ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Police Academy 4: Citizens on Patrol (1987).


Informacije o titlu

ID r-JE
Napravljeno 12. 10. 2017. 21:32:03
Suradnik Поносни СРБИН
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Police.Academy.4.Citizens.On.Patrol.1987.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Police.Academy.4.Citizens.On.Patrol.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Police.Academy.4.Citizenson.Patro.1987.Serbian
Ime
police_academy_4_citizenson_patro_1987_serbian
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.158 00:00:3.558
  1. [23.976 www.podnapisi.net]
2 00:00:26.200 00:00:31.200
  1. POLICIJSKA AKADEMIJA 4:
  2. GRAĐANI U PATROLI
3 00:01:6.460 00:01:9.386
  1. Preuzmi, brate.
4 00:01:57.135 00:02:0.062
  1. A sad "brejk"!
5 00:02:2.682 00:02:5.526
  1. To je bilo "fanki"!
6 00:02:44.808 00:02:46.851
  1. POLICIJSKA AKADEMIJA
  2. SLUŽITI I ŠTITITI
7 00:02:46.852 00:02:50.195
  1. INTEGRITET - ZNANJE - HRABROST
8 00:03:5.662 00:03:10.424
  1. Čuvaj!
  2. -Izgleda da je sastanak počeo.
9 00:03:12.419 00:03:14.962
  1. Mahoni! Džounse!
10 00:03:14.963 00:03:17.339
  1. Hvala, Svičak.
11 00:03:17.340 00:03:22.311
  1. Imam divnih, divnih novosti
  2. o mom novom programu!
12 00:03:26.683 00:03:30.227
  1. Kakvom novom programu?
  2. -"Građani u patroli"!
13 00:03:30.228 00:03:32.313
  1. Kratko ga zovem GUP.
14 00:03:32.314 00:03:34.690
  1. Baš zgodno zvuči.
15 00:03:34.691 00:03:37.743
  1. Šta je GUP, gospodine?

Statistika

Broj preuzimanja 15
Broj redova 857
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.43
Broj karaktera 25K
Broj karaktera po linijama 20.5

Nema komentara