Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 1. 10. 2017. 19:46:42

Titlov 'XthE/59d1460b7593a03b5bf9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Postino, Il (1994).

Informacije o filmu

Naziv Postino, Il (1994)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID XthE
Napravljeno 1. 10. 2017. 19:46:44
Suradnik legionar2011
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Il.Postino.The.Postman.1994.1080p.BluRay.x264-FUTURiSTiC
Il.Postino.The.Postman.1994.1080p.BluRay.x264-SRB

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Il.Postino.The.Postman.1994.1080p.BluRay.x264-SRB
Ime
il_postino_the_postman_1994_1080p_bluray_x264-srb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:56.846 00:01:2.060
  1. POŠTAR
2 00:02:38.656 00:02:40.450
  1. Ne, nema vode, oče.
3 00:02:40.992 00:02:44.829
  1. Nestalo je,
  2. još od jutros.
4 00:02:44.996 00:02:47.165
  1. I ja sam hteo da
  2. properem ruke.
5 00:02:48.458 00:02:50.793
  1. Nestalo je.
6 00:02:54.422 00:02:55.256
  1. Jel još uvek toplo?
7 00:03:1.387 00:03:3.848
  1. Dobio sam kijavicu jutros!
8 00:03:5.892 00:03:9.812
  1. Mora da je od vlage u čamcu.
9 00:03:10.980 00:03:14.108
  1. Dovoljno je da uđem
  2. u čamac-
10 00:03:14.984 00:03:18.029
  1. Možda sam alergičan.
11 00:03:18.905 00:03:22.366
  1. Čak i ako se čamac ne kreće,
  2. vlaga mi se uvuče.
12 00:03:23.159 00:03:26.829
  1. Ne znam kako možeš da
  2. izdržiš cele noći...
13 00:03:28.456 00:03:29.791
  1. a da ništa ne zaradiš.
14 00:03:33.086 00:03:34.629
  1. Onog trenutka kad ja uđem-
15 00:03:38.424 00:03:41.427
  1. Dobio sam razglednicu iz
  2. Amerike, oče...

Statistika

Broj preuzimanja 10
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.43
Broj karaktera 33K
Broj karaktera po linijama 19.97

Nema komentara