Poruka od sustava identify_language u 18. 2. 2016. 19:17:00

Titlov 'MHg_/56c618a7b48768096d72a889' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for Pretty Little Liars (2010) S06E14.

Informacije o epizodi

Naziv Pretty Little Liars (2010)
Vrsta TV Serija
Sezona 6
Epizoda 14
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID MHg_
Napravljeno 18. 2. 2016. 19:22:02
Suradnik Drama_Queen
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretty.Little.Liars.S06E14.HDTV.x264-LOL

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Pretty Little Liars - 06x14 - New Guys, New Lies
Ime
pretty little liars - 06x14 - new guys, new lies
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.551 00:00:2.350
  1. <i>U prethodnim epizodama..</i>
2 00:00:2.385 00:00:4.252
  1. Zašto si ovde?
  2. - Policija me je zamolila da ostanem.
3 00:00:4.287 00:00:7.953
  1. Pričam o sahrani. Ako je Šarlot bila toliko
  2. užasna kao što si rekla sudiji da jeste,
4 00:00:8.024 00:00:9.173
  1. zašto si išla? Jesi li lagala na sudu?
5 00:00:9.208 00:00:11.125
  1. Je li sve bila predstava da bi
  2. mogla da išetaš odande kao žrtva?
6 00:00:11.127 00:00:15.127
  1. Da li osećaš nešto prema...
  2. - Ne znam čak ni da li on oseća isto.
7 00:00:15.131 00:00:17.181
  1. Mislim da bi trebalo da proveriš.
8 00:00:21.271 00:00:23.104
  1. Slobodno možeš da ostaneš
  2. ovde koliko god želiš.
9 00:00:23.139 00:00:27.138
  1. Znam da si trenutno izgubljen.
  2. Znam da si ispunjen besom i pun očaja...
10 00:00:27.143 00:00:28.225
  1. O čemu ti to, dođavola, pričaš?
11 00:00:28.278 00:00:30.311
  1. O Šarlot. Znam da si
  2. to uradio da me zaštitiš.
12 00:00:32.015 00:00:33.981
  1. Šta je, dođavola, Ezra radio tamo?
13 00:00:35.118 00:00:37.933
  1. Šta nije u redu? Od koga je to?
  2. - Od detektiva Kalderona.
14 00:00:38.037 00:00:41.087
  1. Upravo su potvrdili da je traka izbrisana.
  2. - Mora da prizna šta je uradio.
15 00:00:41.207 00:00:43.991
  1. Tražite od mene da priznam da
  2. sam počinio ubistvo.

Statistika

Broj preuzimanja 189
Broj redova 497
Broj linija 857
Broj linija po redovima 1.72
Broj karaktera 24K
Broj karaktera po linijama 28.29

Nema komentara