Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 11. 1. 2017. 15:17:19

Titlov '1a9C/58764c6c7593a04fc08b31d3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Queen of Katwe (2016).

Informacije o filmu

Naziv Queen of Katwe (2016)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 1a9C
Napravljeno 11. 1. 2017. 15:17:21
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 24


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Prevod sam našao na jednom drugom sajtu, bez potpisa na kraju, unapred se izvinjavam ako nije dobar, meni izgleda ok. :)

Izdanja

Queen.of.Katwe.2016.WEB-DL.x264-FGT
Queen.of.Katwe.2016.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Queen.of.Katwe.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Queen.of.Katwe.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Queen.of.Katwe.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Queen.of.Katwe.2016.WEB-DL.x264-FGT
Ime
queen_of_katwe_2016_web-dl_x264-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.523 00:00:32.177
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:33.523 00:00:35.177
  1. Bazirano na istinitoj priči
3 00:00:37.501 00:00:38.985
  1. Kampala, Uganda
4 00:00:49.983 00:00:51.850
  1. Spremna sam?
5 00:00:54.587 00:00:57.156
  1. Ti pripadaš ovde.
6 00:01:48.725 00:01:51.884
  1. <b>KRALJICA IZ KATVEA</b>
7 00:02:30.383 00:02:33.668
  1. Dobro jutro, gđo Kimbale.
  2. -Dobro jutro!
8 00:02:38.892 00:02:42.461
  1. Brajane, još uvek spavaš.
9 00:02:42.463 00:02:43.362
  1. Fiona.
10 00:02:43.364 00:02:47.366
  1. Ričarde!
  2. Moj mali brate, ustani!
11 00:02:53.882 00:02:54.882
  1. Odlazi.
12 00:02:54.967 00:02:56.007
  1. Ti odlazi.
13 00:03:20.567 00:03:24.002
  1. Samo je jedan.
  2. 500 je svaki.
14 00:03:24.004 00:03:25.637
  1. Svih pet?
15 00:03:27.707 00:03:29.041
  1. Svih pet?
  2. -Da.

Statistika

Broj preuzimanja 401
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.35
Broj karaktera 36K
Broj karaktera po linijama 18.27

Nema komentara