Poster for Queen of the Desert (2015).

Informacije o filmu

Naziv Queen of the Desert (2015)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID ync_
Napravljeno 18. 2. 2016. 17:04:14
Suradnik kvrle
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 24


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Prevod na hrvatski: Miro 844
Obrada na srpski: Kvrle

Izdanja

Queen.of.the.Desert.2016.HDRip.XviD.AC3-EVO
Queen.of.the.Desert.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Queen.of.the.Desert.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Queen.of.the.Desert.2015.720p.BluRay.999MB.ShAaNiG
Queen.of.the.Desert.2016.720p.WEB-DL.950MB.MkvCage
Queen.of.the.Desert.2015.1080p.Bluray.x264.AC-3 5.1 6CH -Panther

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Queen of the Desert
Ime
queen of the desert
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:57.900 00:01:4.200
  1. KRALJICA PUSTINJE
2 00:02:38.734 00:02:43.339
  1. <i>Početak prvog svetskog rata je
  2. ubrzao smrt Otomanskog carstva,</i>
3 00:02:43.464 00:02:48.100
  1. <i>koje je pet vekova
  2. vladalo Bliskim istokom.</i>
4 00:02:50.315 00:02:53.011
  1. <i>Kolonijalne sile su uprle
  2. pogled na podelu plena...</i>
5 00:02:53.136 00:02:56.800
  1. <i>Pretpostavimo da će Otomanskom
  2. carstvu konačno doći kraj,</i>
6 00:02:56.925 00:03:0.574
  1. Rusija će preuzeti Dardanele,
  2. područja koja su pod njima,
7 00:03:0.699 00:03:4.137
  1. a Italijani ostrva uz kontinent.
8 00:03:4.570 00:03:9.200
  1. A Francuzi nemaju problem s tim?
  2. -Francuzi imaju problema sa svime.
9 00:03:9.493 00:03:11.293
  1. To im je u prirodi.
10 00:03:11.420 00:03:13.370
  1. <i>Kairo, 1914.
  2. Britansko-arapsko nadleštvo
11 00:03:13.495 00:03:17.081
  1. A veliki delovi? -Kad uspostavimo
  2. kontrolu nad Sirijom i Libanom,
12 00:03:17.206 00:03:19.517
  1. biće lakše.
13 00:03:19.718 00:03:21.714
  1. Izgleda da mi ne čitate misli.
14 00:03:21.839 00:03:24.890
  1. G. Čerčil, želite li Liban
  2. pod Britanskim carstvom?
15 00:03:25.015 00:03:29.516
  1. To je zbrka koja traje 1.000 godina
  2. i to niko nikada neće rasplesti.

Statistika

Broj preuzimanja 581
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 40K
Broj karaktera po linijama 22.52

Nema komentara