Poster for Relentless (2018).

Informacije o filmu

Naziv Relentless (2018)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID _DpF
Napravljeno 12. 2. 2018. 20:47:02
Suradnik JohnDohn121
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Relentless.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Relentless.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Relentless.2018.720p.WEBRip.700MB-iExTV
Relentless.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Relentless.2018.HDRip.x264.AC3-Manning
Relentless.2018.WEB-DL.x264-FGT
Relentless.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO
WEB-DL-FGT
Relentless.2018.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Relentless.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
JohnDohn121 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Relentless.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.lat
Ime
relentless_2018_1080p_web-dl_dd5_1_lat
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.001 00:00:4.869
  1. Preveo: JohnDohn (DžonDon)
2 00:00:48.152 00:00:52.123
  1. Kao mala, gledala sam tatu kako
  2. pokazuje Salvadorskim uzgajivačima kafe
3 00:00:52.125 00:00:55.561
  1. kako preživeti, olakšavajući
  2. njihovu žetvu da postane profitabilna.
4 00:00:57.629 00:01:0.298
  1. Bili smo jedni od poslednjih
  2. Amerikanaca koji su napustili
5 00:01:0.300 00:01:2.403
  1. El Salvador kada je izbio
  2. gradanski rat.
6 00:01:51.324 00:01:55.894
  1. Farma naših prijatelja, Hektor i Milagre
  2. postala je bojište.
7 00:02:33.904 00:02:36.441
  1. Hektor je nestao tog dana.
8 00:02:42.748 00:02:47.517
  1. El salvador je u sred najteže
  2. krize u svojoj istoriji.
9 00:02:47.519 00:02:50.455
  1. Hiljade Salvadorskih civila
  2. bilo je ubijeno, a milioni
10 00:02:50.457 00:02:53.259
  1. mogu biti pogođeni oružanim
  2. gerilcima,
11 00:02:53.261 00:02:55.660
  1. podržanim od Kube i Sovjetskog
  2. Saveza.
12 00:02:55.662 00:02:59.797
  1. Možda Rob ne bi trebalo da gleda
  2. ovo. - Jesu li Hektor i Milagra dobro?
13 00:02:59.799 00:03:2.569
  1. Ne znam. Nismo se čuli dve
  2. nedelje sa njima.
14 00:03:2.571 00:03:5.571
  1. Ko su oni?
  2. - Snabdevači naše Salvadorske kafe.
15 00:03:5.573 00:03:9.310
  1. Hektorova žena Milagra, i sin
  2. Rikardo su ostali da održavaju farmu.

Statistika

Broj preuzimanja 158
Broj redova 358
Broj linija 605
Broj linija po redovima 1.69
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 21.71

Nema komentara