Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 4. 10. 2017. 14:32:04

Titlov 'pdpE/59d4f0d67593a0430ff9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 4. 10. 2017. 14:32:04

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Rellik (2017) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv Rellik (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID pdpE
Napravljeno 4. 10. 2017. 14:33:28
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Rellik s01e01 WEBRip.x264-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Rellik s01e01 WEBRip.x264-RARBG
Ime
rellik s01e01 webrip_x264-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:4.159 00:00:7.659
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:7.860 00:00:11.980
  1. *U slučaju ubistava kiselinom koji
  2. dominiraju štampom protekla 3 meseca*
3 00:00:12.082 00:00:15.503
  1. *ima ukupno 7 tela
  2. pronađenih u gradu, *
4 00:00:15.780 00:00:20.369
  1. *sa licima brutalno sprženim kiselinom
  2. da bi se sakrio njihov identitet.*
5 00:00:20.404 00:00:22.227
  1. *... u pokušaju hapšenja.*
6 00:00:22.420 00:00:25.918
  1. *Poginuo je na licu mesta.
  2. Njegova porodica je obaveštena.*
7 00:00:26.439 00:00:30.149
  1. *Veruje se da je patio od
  2. paranoje i šizofrenije.*
8 00:00:30.400 00:00:33.660
  1. *Komesar IPCC-a je rekao da je
  2. upotreba vatrenog oružja od strane*
9 00:00:33.662 00:00:37.160
  1. *policije vrlo retka i da je
  2. razumljivo vrlo uznemirila*
10 00:00:37.162 00:00:41.432
  1. *javnost. I zato će se obaviti
  2. potpuna istraga slučaja...*
11 00:01:33.380 00:01:36.460
  1. Izvinite, gdine,
  2. ne prodajemo alkohol između...
12 00:01:38.980 00:01:40.616
  1. Zadržite kusur.
13 00:01:44.620 00:01:46.120
  1. Hvala.
14 00:02:14.200 00:02:17.678
  1. *Dobro. Obećaj da ćeš poći
  2. sa mnom u posetu tvojoj mami, *
15 00:02:17.680 00:02:19.859
  1. *i onda će se sve
  2. vratiti u normalu.*

Statistika

Broj preuzimanja 38
Broj redova 534
Broj linija 810
Broj linija po redovima 1.52
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 22.12

Nema komentara