Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 8. 10. 2017. 09:34:48

Titlov 'PN5E/59d9f1287593a054a1f9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 8. 10. 2017. 09:34:49

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove Revolt (2017).

Informacije o filmu

Naziv Revolt (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID PN5E
Napravljeno 8. 10. 2017. 09:34:51
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 2
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Revolt.2017.BDRip.x264-ROVERS
Revolt.2017.720p.BluRay.x264-ROVERS
Revolt.2017.1080p.BluRay.x264-ROVERS
Revolt.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Revolt.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Revolt.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Revolt.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Revolt.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Revolt.2017.BDRip.x264-ROVER

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Revolt.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Ime
revolt_2017_1080p_bluray_h264_aac-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.592 00:00:47.092
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:48.592 00:00:51.092
  1. Pomeri se!
  2. Hajde, hajde!
3 00:00:53.369 00:00:55.769
  1. Idi!
  2. Daj! Hajde!
4 00:00:58.649 00:01:1.249
  1. <i>Hajde. Za mene.
  2. Daj!</i>
5 00:01:4.991 00:01:6.991
  1. Hajde, hajde!
6 00:01:16.087 00:01:18.087
  1. Hajde!
7 00:02:6.588 00:02:11.288
  1. <i>Život je borba...
  2. Borba je život.</i>
8 00:02:12.185 00:02:16.085
  1. <i>A kad se sve izgubi,
  2. naći ću spasenje.</i>
9 00:02:16.356 00:02:23.256
  1. BUNT
10 00:05:35.448 00:05:38.448
  1. Zdravo!
  2. <i>-Tiho!</i>
11 00:05:38.599 00:05:40.599
  1. Ko je tamo?
  2. <i>-Tiho.</i>
12 00:05:40.750 00:05:45.230
  1. <i>Ko je tamo? I da li ste zatvoreni?</i>
  2. -Da, trebalo bi da budeš tih.
13 00:05:45.381 00:05:49.281
  1. Šta radimo ovde?
  2. -Tiho! Zbog tebe će nas ubiti.
14 00:05:50.394 00:05:52.894
  1. Molim te, reci mi gde smo.
15 00:05:58.758 00:06:1.558
  1. U policijskoj stanici, idiote!

Statistika

Broj preuzimanja 478
Broj redova 500
Broj linija 779
Broj linija po redovima 1.56
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 21.95

MaStr

od MaStr » 11. 10. 2017. 12:50:22

Google translator???!!