Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Roma (2004).

Informacije o filmu

Naziv Roma (2004)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID TQRF
Napravljeno 23. 11. 2017. 12:59:43
Suradnik Akijama
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Roma_(2004)_DVDRip_Adolfo Aristarain

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Akijama Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Roma (2004)
Ime
roma (2004)
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:38.160 00:00:42.160
  1. <b>ROMA</b>
2 00:00:45.360 00:00:49.360
  1. Preveo:
  2. Admir Destani (Dartanjan)
3 00:04:25.360 00:04:26.713
  1. Zašto tako jako lupaš?!
4 00:04:27.879 00:04:30.392
  1. Zbog muzike...
  2. Ja sam Manuel Kueto.
5 00:04:30.717 00:04:32.467
  1. Pa šta?
  2. Ja sam Hoakin Gonjez.
6 00:04:32.675 00:04:34.982
  1. Ali ja ne lupam po
  2. vratima u ovo doba.
7 00:04:36.032 00:04:38.102
  1. Izdavač mi je rekao
  2. da budem ovde u 9.
8 00:04:38.432 00:04:41.502
  1. Mogu kasnije da dođem.
  2. - Još kasnije? Prošlo je 10.
9 00:04:41.790 00:04:45.499
  1. Očekivao sam te sutra.
  2. Uđi, uđi.
10 00:04:45.827 00:04:47.420
  1. Jesi li uvek ovako tačan?
11 00:04:48.308 00:04:50.978
  1. Sedi,
  2. završiću sa oblačenjem.
12 00:05:51.188 00:05:53.437
  1. Neću te ponuditi kafom,
  2. jer nije još uvek skuvana.
13 00:05:53.547 00:05:57.177
  1. Voda? Tonik? Samo to ima.
  2. - Ne, hvala, neću ništa.
14 00:05:58.982 00:05:59.997
  1. Brams?
15 00:06:7.338 00:06:10.491
  1. Pročitaj ovo naglas.
  2. Ako ne razumeš, ostavi je.

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.67
Broj karaktera 51K
Broj karaktera po linijama 19.76

Nema komentara