Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Saattokeikka (2017).

Informacije o filmu

Naziv Saattokeikka (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID LeVE
Napravljeno 15. 10. 2017. 08:38:07
Suradnik kvrle
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Autor prevoda: adm1r
Obrada na ekavicu: kvrle

Izdanja

Unexpected Journey aka Saattokeikka.2017.BDRip.x264-FiCO
Unexpected.Journey.aka.Saattokeikka.2017.720p.BluRay.x264-FiCO

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Saattokeikka
Ime
saattokeikka
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:16.975 00:00:19.228
  1. <i>Zovem u vezi s poslom preko leta.
2 00:00:19.353 00:00:25.275
  1. <i>Nema više poslova.
  2. Više sreće idućeg leta. -Ćao.</i>
3 00:00:27.778 00:00:31.657
  1. <i>A posao na kasi? -Mislim
  2. da bih to mogao naučiti.
4 00:00:31.782 00:00:37.746
  1. <i>Nemaš iskustva,
  2. ali hvala na pozivu.
5 00:00:38.830 00:00:44.086
  1. <i>Razmislimo o tome idućeg leta.
6 00:00:45.462 00:00:50.300
  1. <i>Koliko imaš godina?
  2. -17. 18 punim ove jeseni.
7 00:00:50.425 00:00:55.472
  1. <i>U redu. Kako se zoveš?</i>
  2. - Kemal <i>Obonje.</i>
8 00:00:55.597 00:00:57.474
  1. O-B-O...
9 00:00:57.599 00:01:1.103
  1. <i>Razumeo sam. Hvala.
10 00:01:2.020 00:01:3.820
  1. <i>Halo?
11 00:01:4.189 00:01:6.483
  1. <i>Halo?
12 00:01:14.408 00:01:18.328
  1. Siguran si da želiš da počneš
  2. sa četiri okruga?
13 00:01:18.453 00:01:21.582
  1. Obično ljudi krenu s jednim ili dva.
14 00:01:21.707 00:01:24.334
  1. Mogu li dobiti još novina?
15 00:01:24.835 00:01:27.421
  1. Podeli prvo to.

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 490
Broj linija 742
Broj linija po redovima 1.51
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 19.04

Nema komentara