Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Sea Oak (2017).

Informacije o filmu

Naziv Sea Oak (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 8vpE
Napravljeno 12. 11. 2017. 08:07:06
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Sea.Oak.S01E01.WEB.H264-STRiFE
Sea.Oak.S01E01.720p.WEB.H264-STRiFE

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Sea.Oak.S01E01.720p.WEB.H264-STRiFE
Ime
sea_oak_s01e01_720p_web_h264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.100 00:00:5.000
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:16.810 00:00:19.247
  1. Zabrinuta si zbog...
3 00:00:20.914 00:00:22.983
  1. Mojih nećakinja.
4 00:00:24.051 00:00:29.257
  1. Trebale bi da nađu posao. A lenje su.
5 00:00:31.825 00:00:37.731
  1. Ljudi se zapošljavaju. Kao ti.
6 00:00:37.831 00:00:44.205
  1. Kao tvoj nećak. On radi kao...
  2. -Kol je dobar. Devojke su...
7 00:00:46.207 00:00:48.776
  1. Ne želim da im povredim osećanja.
8 00:00:50.478 00:00:53.781
  1. Zar one tebi nisu
  2. povredile osećanja, Berni?
9 00:00:53.881 00:01:1.689
  1. One ne rade, a ti u tim godinama radiš
  2. kada bi trebala da uživaš u penziji?
10 00:01:4.024 00:01:6.894
  1. Želim samo da svima bude potaman.
11 00:01:11.865 00:01:15.903
  1. A jesu li one dobre?
12 00:01:20.007 00:01:22.075
  1. Jesu.
13 00:01:42.330 00:01:46.900
  1. Reci mi mačko, šta je to Zambija?
14 00:01:48.736 00:01:55.443
  1. To je đus.
  2. -Grešiš. Zambija?
15 00:01:55.543 00:01:57.544
  1. Lekčić.

Statistika

Broj preuzimanja 13
Broj redova 229
Broj linija 373
Broj linija po redovima 1.63
Broj karaktera 9K
Broj karaktera po linijama 25.47

Nema komentara