Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Sliver (1993).

Informacije o filmu

Naziv Sliver (1993)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID a28C
Napravljeno 6. 6. 2006. 15:45:19
Suradnik [yanz]
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Sliver-Ind.SER
Ime
sliver-ind_ser
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:02:55.595 00:02:56.848
  1. Zdravo.
2 00:03:25.899 00:03:28.399
  1. Ja sam Karla Noris.
  2. Gospođa Mekevoj me očekuje.
3 00:03:28.615 00:03:30.965
  1. Prođite kroz vrt. Reći ću joj da stižete.
  2. - Hvala.
4 00:04:10.233 00:04:11.354
  1. Dobro jutro.
5 00:04:11.485 00:04:14.551
  1. Gospođa Noris? - Da. -
  2. Ja sam Evelin Mekevoj.
6 00:04:14.670 00:04:17.730
  1. Izvinite što kasnim.
  2. Nikad se neću navići
7 00:04:17.835 00:04:20.385
  1. na ova saobraćaj.
  2. - Da pogledamo stan?
8 00:04:22.511 00:04:24.035
  1. Da. Svakako.
9 00:04:30.252 00:04:34.104
  1. Centralna ventilacija. Prelepa kuhinja.
10 00:04:36.400 00:04:39.951
  1. Pogled je predivan.
  2. - Da, stan je svetao.
11 00:04:59.751 00:05:4.213
  1. Čime se bavite?
  2. - Ja sam književni urednik u "Satonu".
12 00:05:7.192 00:05:10.099
  1. Kakava neobična kada.
  2. - Ja volim kade.
13 00:05:12.665 00:05:19.702
  1. Lepa soba za čitanje, zar ne?
  2. - Za čitanje? Jeste.
14 00:05:26.509 00:05:30.712
  1. Imam dve karte za Pavarotija za petak.
  2. - Mrzim Pavarotija.
15 00:05:31.446 00:05:35.619
  1. Briga me ako do kraja života
  2. ne odem na operu. Ili balet.

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 726
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.59
Broj karaktera 25K
Broj karaktera po linijama 22.31

Nema komentara