Nije prebačeno

Ovaj titl još uvjek nije prebačen ovdje, neke funkcije možda neće raditi.
Poster for Smallville (2001) S04E14.

Informacije o epizodi

Naziv Smallville (2001)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 14
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Krypto

Informacije o titlu

ID Zm8C
Napravljeno 6. 6. 2006. 15:10:34
Suradnik Talicni Tom
Jezik Srpski (Latinica)
Format SubRip
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Moj originalni prevod serije, koju nastavljam da prevodim: epizodu za epizodom. Sinhronizovana je za div-x, HDTV. Ukoliko dodjete do DVD ripa - uprkos FPS-u - razlika u vremenu mogla bi biti zbog razlicitog trajanja zatamnjenih odeljaka za reklame. "Bold" i "Italic" uneseni su u titl prema ".srt formatu". Trudim se da replike budu koncizne i da ima vremena da se lako procitaju.

Izdanja

smallville.414.hdtv.avi

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Talicni Tom Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Pretpregled nije dostupan.

Statistika

Broj preuzimanja 458
Broj redova 0
Broj linija 391
Broj linija po redovima 0.0
Broj karaktera 0
Broj karaktera po linijama 0.0

Nema komentara