Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 24. 9. 2017. 18:54:23

Titlov '4dJE/59c7ff4e7593a00ad3f9e3a4' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove South Park (1997) S21E02.

Informacije o epizodi

Naziv South Park (1997)
Vrsta TV Serija
Sezona 21
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 4dJE
Napravljeno 24. 9. 2017. 18:54:25
Suradnik Soulwax
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Tvik počinje da šizi zbog pretnji bombardovanjem od strane Severne Koreje, dok Kartmen pokušava da preti samoubistvom osim ako mu se ne ukaže poštovanje.

Izdanja

South.Park.S21E02.Put.It.Down.UNCENSORED.720p.WEB-DL.x264.AAC

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Soulwax Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
South.Park.S21E02.Put.It.Down.UNCENSORED.720p.WEB-DL.x264.AAC
Ime
south_park_s21e02_put_it_down_uncensored_720p_web-dl_x264_aac
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:37.369 00:00:42.951
  1. Slušajte! Danas ćemo gledati izvedbu
  2. našeg učenika koji je napisao pesmu.
2 00:00:43.076 00:00:47.389
  1. Pesma je odraz njegovih osećanja
  2. u vezi s politikom Severne Koreje.
3 00:00:48.014 00:00:50.114
  1. Da čujem aplauz za Tvika.
4 00:01:2.395 00:01:7.642
  1. Svi ćemo umreti!
  2. Imaju nuklearne rakete!
5 00:01:8.067 00:01:11.279
  1. Zašto samo sedite tu
  2. i ne radite ništa?!
6 00:01:11.404 00:01:14.182
  1. Moramo da bežimo!
  2. Severna Koreja želi da nas pobije
7 00:01:14.207 00:01:19.087
  1. i naš predsednik samo to pogoršava!
  2. Zašto samo sedite tu?!
8 00:01:19.412 00:01:22.490
  1. Zašto se pravite da je sve u redu?!
9 00:01:22.515 00:01:26.394
  1. Severna Koreja će nas
  2. bombardovati! Umrećemo!
10 00:01:27.119 00:01:32.422
  1. Moramo uraditi nešto!
  2. Uraditi nešto!
11 00:01:34.226 00:01:39.363
  1. Sledeća je Hana Vilijams sa
  2. njenom izvedbom "Autobusi".
12 00:01:40.499 00:01:44.069
  1. <i>Autobusi idu i idu...</i>
13 00:01:46.204 00:01:50.351
  1. Kreg, moraš da smiriš Tvika.
  2. Sve žive je prestravio.
14 00:01:50.576 00:01:53.821
  1. Šta ja treba da uradim?
  2. - On je tvoj dečko.
15 00:01:53.846 00:01:57.091
  1. Neće me poslušati.
  2. Nikad ne posluša kad je emotivan.

Statistika

Broj preuzimanja 43
Broj redova 254
Broj linija 479
Broj linija po redovima 1.89
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 27.81

Nema komentara