Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 6. 10. 2017. 17:44:05

Titlov 'cdxE/59d7c0d3b4876871f2ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Discovery (2017) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv Star Trek: Discovery (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID cdxE
Napravljeno 6. 10. 2017. 17:49:08
Suradnik RADOVAN
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

star.trek.discovery.s01e01.1080p.webrip.x264-strife
Star.Trek.Discovery.S01E01.PROPER.WEBRip.x264-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
star.trek.discovery.s01e01.1080p.webrip.x264-strife
Ime
star_trek_discovery_s01e01_1080p_webrip_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:15.140 00:00:17.434
  1. <i>Oni dolaze.</i>
2 00:00:21.480 00:00:23.440
  1. <i>Atom po atom...</i>
3 00:00:24.858 00:00:27.569
  1. <i>Oni će se obmotati oko nas...</i>
4 00:00:28.987 00:00:32.658
  1. i uzeti sve šta smo mi.
5 00:00:32.741 00:00:36.787
  1. Postoji samo jedan način
  2. da se suprotstavi toj pretnji.
6 00:00:38.080 00:00:42.543
  1. Ponovnim ujedinjenjem
  2. 24 zaraćene kuće
7 00:00:42.626 00:00:45.254
  1. naše sopstvene imperije.
8 00:00:46.588 00:00:50.092
  1. Imamo zaboravljenje
  2. Nezaboravne...
9 00:00:50.926 00:00:54.096
  1. Poslednje da ujedine
  2. naša plemena:
10 00:00:54.388 00:00:56.139
  1. Kales.
11 00:00:57.057 00:00:59.560
  1. Zajedno, pod jednom verom...
12 00:01:0.561 00:01:3.105
  1. Nastavak egzistiranja Klingona!
13 00:01:3.129 00:01:5.817
  1. <i>Nastavak egzistiranja Klingona!</i>
14 00:01:6.108 00:01:12.781
  1. To je zašto smo upalili
  2. naš svetionik ovog dana.
15 00:01:14.199 00:01:19.454
  1. Da sakupimo naše ljude!

Statistika

Broj preuzimanja 228
Broj redova 703
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.54
Broj karaktera 26K
Broj karaktera po linijama 24.17

Nema komentara