Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Star Trek: Discovery (2017) S01E03.

Informacije o epizodi

Naziv Star Trek: Discovery (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID yfxE
Napravljeno 14. 11. 2017. 22:29:06
Suradnik RADOVAN
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

star.trek.discovery.s01e03.internal.1080p.web.x264-strife

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
star.trek.discovery.s01e03.internal.1080p.web.x264-strife
Ime
star_trek_discovery_s01e03_internal_1080p_web_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:11.512 00:00:13.805
  1. <font color="#c0c0c0">BILO PRE...</font>
2 00:00:13.889 00:00:17.643
  1. Kontaktiraj komandu Zvezdane flote.
  2. Reci im da imamo angažovane Klingonce.
3 00:00:17.726 00:00:20.812
  1. Kako su Vulkanci postigli
  2. diplomatske odnose sa Klingoncima?
4 00:00:20.896 00:00:23.023
  1. Zvezdana flota
  2. ne puca prva.
5 00:00:23.106 00:00:23.941
  1. Mi moramo.
6 00:00:24.024 00:00:26.485
  1. Odstupi, komandante Burnham.
  2. To je naređenje.
7 00:00:28.820 00:00:29.655
  1. Žao mi je.
8 00:00:29.738 00:00:32.658
  1. - Ovo je pobuna.
  2. - Mrdaj, Saru. Taktički!
9 00:00:32.741 00:00:33.909
  1. - Naciljano.
  2. - Pali!
10 00:00:33.992 00:00:35.786
  1. - Odloži tu komandu!
  2. - Molim te.
11 00:00:35.869 00:00:37.287
  1. Pokušavam da spasem sve vas.
12 00:00:37.371 00:00:38.664
  1. Detektovani vorp potpisi.
13 00:00:39.122 00:00:41.667
  1. Je li Zvezdana flota?
  2. - Ne. To su brodovi klingonaca.
14 00:00:44.711 00:00:45.838
  1. Pali!
15 00:00:45.921 00:00:48.757
  1. T'Kuvma je sebe prozvao sledećim
  2. Klingonskim mesijom.

Statistika

Broj preuzimanja 28
Broj redova 586
Broj linija 939
Broj linija po redovima 1.6
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 23.06

Nema komentara