Poster for Star Wars: The Last Jedi (2017).

Informacije o filmu

Naziv Star Wars: The Last Jedi (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 7kxF
Napravljeno 10. 3. 2018. 17:53:05
Suradnik Bambula
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Star.Wars.The.Last.Jedi.2017.BRRip.lat
Ime
star_wars_the_last_jedi_2017_brrip_lat
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:11.135 00:00:16.028
  1. Nekad davno u veoma
  2. dalekoj galaksiji...
2 00:00:19.394 00:00:26.394
  1. RATOVI ZVEZDA
3 00:00:29.488 00:00:36.328
  1. EPIZODA VIII
  2. POSLEDNJI DŽEDAJ
4 00:00:38.789 00:00:41.208
  1. PRVI RED vlada.
5 00:00:41.416 00:00:44.711
  1. Nakon što je desetkovao
  2. miroljubivu Republiku,
6 00:00:44.920 00:00:48.966
  1. vrhovni lider Snouk
  2. sad šalje svoje nemilosrdne legije
7 00:00:49.258 00:00:52.553
  1. da preuzmu vojnu kontrolu
  2. nad galaksijom.
8 00:00:52.761 00:00:56.140
  1. Samo grupa boraca Generalice
  2. Leje Organe iz Otpora
9 00:00:56.515 00:00:59.393
  1. suprotstavljaju se
  2. narastajućoj tiraniji,
10 00:00:59.685 00:01:3.897
  1. ubeđeni da će se džedaj majstor
  2. Luk Skajvoker vratiti
11 00:01:4.189 00:01:7.818
  1. i iznova zapaliti iskru nade u borbu.
12 00:01:9.027 00:01:12.030
  1. Ali Otpor je razotkriven.
13 00:01:12.364 00:01:16.535
  1. Dok Prvi red juri prema
  2. pobunjeničkoj bazi,
14 00:01:16.869 00:01:21.498
  1. hrabri heroji organizuju
  2. očajničko bekstvo...
15 00:01:50.527 00:01:54.031
  1. Preveo: Bambula

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.61
Broj karaktera 39K
Broj karaktera po linijama 22.34

galeman

od galeman » 18. 8. 2018. 18:41:36

Odgovara i za: Star.Wars.Episode.VIII.The.Last.Jedi.2018.2160p.UHD.BluRay.10bit.HDR.x265-HazMatt

galeman

od galeman » 18. 8. 2018. 18:38:57

The First Order rules at Star Wars!… Bambula rules here with his marvelous translations… Thanks man! ;)