Poster for Still/Born (2017).

Informacije o filmu

Naziv Still/Born (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID qjtF
Napravljeno 14. 2. 2018. 10:01:04
Suradnik JohnDohn121
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Still.Born.2017.720p.WEB-DL.700MB.MkvCage
Still.Born.2017.WEB-DL.x264-FGT
Still.Born.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Still.Born.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Still.Born.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Still.Born.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
Still.Born.2017.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Still.Born.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Still.Born.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
JohnDohn121 Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
still.born.2017.web-dl
Ime
still_born_2017_web-dl
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:23.121 00:00:28.121
  1. Prevod: JohnDohn
  2. www.prijevodi-online.org
2 00:02:43.262 00:02:45.262
  1. Neće da jede.
3 00:02:49.501 00:02:51.638
  1. Kažu da nije uvek lako.
4 00:03:58.704 00:04:1.637
  1. Nisam mogao na pronađem
  2. nigde spatulu,
5 00:04:1.639 00:04:4.573
  1. pa sam morao sa viljuškom,
  2. nije ispalo najbolje.
6 00:04:4.575 00:04:6.709
  1. Možeš da ga pridržiš?
  2. -Da...
7 00:04:6.711 00:04:12.985
  1. Evo ga. -Kako se osećaš?
  2. -Bolno.
8 00:04:15.054 00:04:19.423
  1. Ćao!
9 00:04:19.425 00:04:22.929
  1. Bezveze što se već vraćaš.
  2. -Znam, znam.
10 00:04:25.096 00:04:30.067
  1. Šta je?
  2. Nije dobro?
11 00:04:30.069 00:04:33.402
  1. Nisam dobro skuvao?
12 00:04:33.404 00:04:37.743
  1. Žao mi je. -Ne brini za to.
  2. Sjajan si.
13 00:04:42.014 00:04:47.517
  1. Zaboravljaš nešto?
  2. -Ne, ne bih rekao.
14 00:04:47.519 00:04:50.355
  1. Tu su ključevi, aktovka...
  2. Sve je u redu.
15 00:04:57.896 00:05:3.733
  1. Okej, sklanjaj se, čudaku!
  2. -Zabavite se danas.

Statistika

Broj preuzimanja 82
Broj redova 458
Broj linija 735
Broj linija po redovima 1.6
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 19.81

Nema komentara