Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Stranger Things (2016) S02E06.

Informacije o epizodi

Naziv Stranger Things (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 6
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID JvFE
Napravljeno 29. 10. 2017. 15:55:49
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Stranger.Things.S02E06.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Stranger.Things.S02E06.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Stranger.Things.S02E06.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.x264-NTb
Ime
stranger_things_s02e06_1080p_nf_web-dl_dd5_1_x264-ntb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.009 00:00:8.562
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:8.759 00:00:12.562
  1. <i>Izvadi ga. Brzo.
  2. -Drži se, dušo.</i>
3 00:00:16.723 00:00:19.494
  1. Ovde sam. Drži se.
4 00:00:30.739 00:00:34.650
  1. Vitalne funkcije?
  2. -Otkucaj srca 220. Temp. 41.
5 00:00:34.743 00:00:37.995
  1. Vile, gde te boli? -Svugde.
6 00:00:39.064 00:00:42.575
  1. Ima osećaj kao da gori.
  2. Proveri da li ima opekotine.
7 00:00:43.710 00:00:46.292
  1. Ne vidim ništa.
8 00:00:46.463 00:00:49.932
  1. Gde te najviše boli? -Svuda!
9 00:01:3.564 00:01:7.538
  1. Čekaj. Koliki je?
  2. -Bio je ovakav.
10 00:01:7.632 00:01:11.567
  1. Sad je ovoliki.
  2. -Ako je gušter...
11 00:01:11.655 00:01:16.138
  1. Nije. -Kako znaš?
  2. -Kako znam? -Da, kako?
12 00:01:16.243 00:01:18.870
  1. Jer je zinuo i pojeo moju mačku.
13 00:01:46.024 00:01:49.349
  1. Ne čujem ništa.
  2. -Tu je.
14 00:02:3.707 00:02:6.918
  1. Kunem se, ako je ovo
  2. šala za Noć veštica...
15 00:02:7.419 00:02:11.174
  1. Mrtav si. Važi? -Nije šala.
  2. Skloni to mi svetlo.

Statistika

Broj preuzimanja 386
Broj redova 349
Broj linija 549
Broj linija po redovima 1.57
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 20.28

Nema komentara