Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Stranger Things (2016) S02E07.

Informacije o epizodi

Naziv Stranger Things (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 7
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID J_FE
Napravljeno 29. 10. 2017. 15:55:51
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Stranger.Things.S02E07.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Stranger.Things.S02E07.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Ime
stranger_things_s02e07_internal_web_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.051 00:00:10.051
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:10.552 00:00:14.014
  1. <i>Mati? To sam ja, Džejn.</i>
3 00:00:14.915 00:00:16.991
  1. <i>Kod kuće sam.</i>
4 00:00:17.183 00:00:22.146
  1. <i>Ne. Diši. Suncokret. Duga.</i>
5 00:00:23.398 00:00:28.094
  1. <i>450 V. Tri na desno...
  2. Diši. Četiri na levo. Suncokret.</i>
6 00:00:28.194 00:00:31.973
  1. <i>450 V. Duga. Diši.
  2. Tri na desno. Četiri na levo. Diši.</i>
7 00:00:32.073 00:00:34.134
  1. <i>450 V. Suncokret. Duga.</i>
8 00:00:38.079 00:00:41.166
  1. <i>Diši. Suncokret. Duga.</i>
9 00:00:42.417 00:00:44.627
  1. <i>Tri na desno. Četiri na levo.</i>
10 00:00:46.087 00:00:51.092
  1. U redu je. Jesi li dobro?
  2. I to se samo ponavlja?
11 00:00:52.635 00:00:57.874
  1. Ponavlja? -Kao u krug?
  2. Pokazuje ti istu sliku iznova i iznova?
12 00:00:57.974 00:01:3.063
  1. Nastavlja da pokazuje
  2. devojčicu u sobi. -U duginoj sobi?
13 00:01:7.400 00:01:9.451
  1. Kako je devojčica izgledala?
14 00:01:11.905 00:01:13.990
  1. Drugačije.
  2. -Drugačije od tebe?
15 00:01:17.168 00:01:19.946
  1. Mislim da je zbog toga
  2. majka želela da popričamo.

Statistika

Broj preuzimanja 351
Broj redova 352
Broj linija 570
Broj linija po redovima 1.62
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 26.05

Nema komentara