Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Stranger Things (2016) S02E08.

Informacije o epizodi

Naziv Stranger Things (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID KPFE
Napravljeno 29. 10. 2017. 15:55:54
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Stranger.Things.S02E08.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE
Ime
stranger_things_s02e08_internal_web_x264-strife
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.866 00:00:30.966
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:32.866 00:00:34.966
  1. Majko božija.
3 00:00:51.176 00:00:53.720
  1. To je polikarbonat.
  2. Ne može ga probiti.
4 00:01:2.437 00:01:4.537
  1. Majko Marija i Josife.
5 00:01:12.113 00:01:14.213
  1. Siguran si za staklo?
6 00:01:17.827 00:01:20.813
  1. Šta, koji đavo? -Zakasnili smo.
7 00:01:20.938 00:01:24.501
  1. Šta? -Zakasnili smo!
  2. -Šta se dešava?
8 00:01:24.626 00:01:31.088
  1. Napadnuti smo. -Šta se dešava
  2. tamo dole? Čuje li neko? -Požuri!
9 00:01:36.638 00:01:38.738
  1. Stepenice! Stepenice!
10 00:01:56.016 00:01:59.607
  1. Moramo da uspavamo Vila. -Šta?
  2. -On je špijun. Ako on zna gde smo,
11 00:01:59.732 00:02:3.715
  1. onda zna i čudovište senka. -Laže!
  2. -On je ubio one vojnike. Ubiće i nas!
12 00:02:3.840 00:02:7.836
  1. On laže! On laže!
  2. On laže! On laže!
13 00:02:16.136 00:02:21.474
  1. Sranje! -Ono su meci!
  2. -On laže! On laže!
14 00:02:21.599 00:02:27.856
  1. Dobro, Vile, slušaj. Znaš li
  2. ko sam ja? Znaš li ko sam ja?
15 00:02:27.981 00:02:30.081
  1. Ti si...

Statistika

Broj preuzimanja 365
Broj redova 358
Broj linija 574
Broj linija po redovima 1.6
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 23.24

Nema komentara