Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove Stranger Things (2016) S02E09.

Informacije o epizodi

Naziv Stranger Things (2016)
Vrsta TV Serija
Sezona 2
Epizoda 9
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID t_RE
Napravljeno 5. 11. 2017. 07:57:49
Suradnik Nneemmaanjnjaa
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Stranger.Things.S02E09.Chapter.Three.The.Pollywog.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.1080p.WEB.x264-STRiFE
stranger.things.s02e09.internal.web.x264-strife
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.720p.WEB.x264-STRiFE
Stranger.Things.S02E09.iNTERNAL.WEB.x264-STRiFE

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Stranger.Things.S02E09.Chapter.Nine.The.Gate.2160p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
Ime
stranger_things_s02e09_chapter_nine_the_gate_2160p_nf_webrip_dd5_1_x264-ntb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:9.241 00:00:12.453
  1. Eleven.
  2. -Majk.
2 00:00:16.457 00:00:18.457
  1. Je li to?
3 00:00:22.838 00:00:28.260
  1. Nikad nisam odustao od tebe. Zvao
  2. sam te svaku noć. Svaku noć...
4 00:00:28.302 00:00:30.702
  1. 353 dana zaredom.
5 00:00:31.680 00:00:35.351
  1. Čula sam te.
  2. -Zašto mi se nisi javila
6 00:00:35.393 00:00:39.226
  1. i rekla mi da si dobro? -Jer
  2. joj ja to nisam dopustio.
7 00:00:41.146 00:00:45.046
  1. Koji je ovo đavo? Gde si
  2. bila? -Gde si ti bio?
8 00:00:45.670 00:00:50.949
  1. Skrivao si je. Čitavo
  2. vreme si je skrivao!
9 00:00:50.991 00:00:54.795
  1. Popričajmo.
  2. Nasamo.
10 00:00:59.500 00:01:3.054
  1. Štitio si je!
  2. Štitio si je?! -Slušaj me.
11 00:01:3.096 00:01:5.989
  1. Što više ljudi zna za nju,
  2. u većoj je opasnosti.
12 00:01:6.031 00:01:9.859
  1. A onda ste u opasnosti i ti i tvoja
  2. porodica. -Trebao bih ti zahvaliti?
13 00:01:9.901 00:01:12.930
  1. Ne tražim da mi zahvališ!
  2. Tražim da razumeš.
14 00:01:12.972 00:01:17.267
  1. E, pa, ne razumem! -U redu!
  2. Samo nemoj kriviti nju!
15 00:01:17.309 00:01:19.528
  1. I bez toga je dovoljno
  2. uzrujana.

Statistika

Broj preuzimanja 113
Broj redova 405
Broj linija 714
Broj linija po redovima 1.76
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 19.92

Nema komentara