Nije prebačeno

Ovaj titl još uvjek nije prebačen ovdje, neke funkcije možda neće raditi.
Poster for Super Size Me (2004).

Informacije o filmu

Naziv Super Size Me (2004)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID hFEB
Napravljeno 4. 10. 2004. 07:40:37
Suradnik domen1969
Jezik Srpski (Latinica)
Format MicroDVD
FPS 25 (PAL)


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
domen1969 Pošiljatelj 0.0%

Pretpregled prijevoda

Pretpregled nije dostupan.

Statistika

Broj preuzimanja 2K
Broj redova 0
Broj linija None
Broj linija po redovima 0.0
Broj karaktera 0
Broj karaktera po linijama 0.0

BataNegulesko

od BataNegulesko » 5. 4. 2013. 10:34:14

сласкам или како се већ зовеш, подметање ти очито није страно. можете ви и без мене. труд је очито узалудан. гомила превода се декларише српским иако није ни прошао поред српског, а ти „бијеш ли бијеш”, у дописивању сам признао своју основну грешку, а теби је то очевидно мало. настави са стражарским послом. нека ово буде моје последње дописивање са страницом „поднаписи” као и са тобом. споштовањем и поздрав свима

slaksm

od slaksm » 4. 4. 2013. 15:15:04

сласкам или како се већ зове ме је пар пута брисао у таквим покушајима. ако некоме смета исправност нека сам не испада идиот и нека не коментарише.

U pravu ste, "taj kako se već zove" je obrisao vaše "pokušaje", obrade jednog titla, jer se ovde ne odobravaju "pokušaji", nego titlovi koji su korektno urađeni bez prostakluka i degradacije.

Tako da, kao što vam je već napisano, ili prestanite da ostavljate ovakve komentare ili sredite titl, pa ga ovde postavite, i obećavam vam da ga neću obrisati, dok ga svi ne vide i ne ostave komentar sa svojim utiscima o vašim "ispravnostima".

Ili se i dalje držite tvrdnje da su srpski urednici hrvatski plaćenici koji su ovde poslati da odobravaju i podmeću hrvatske titlove kao srpske [;)]


sean12

od sean12 » 4. 4. 2013. 10:14:45

Ako je brisano znači da nije bilo dobro…kad se napravi kako treba onda će bit prihvaćeno…ali nije lako koji sat blejiti i ispravljati…kako je tek onima koji prevode

BataNegulesko

od BataNegulesko » 4. 4. 2013. 09:42:20

сласкам или како се већ зове ме је пар пута брисао у таквим покушајима. ако некоме смета исправност нека сам не испада идиот и нека не коментарише.

kvrle

od kvrle » 3. 4. 2013. 18:17:19

Daleke 2004. godine broj prevoda na srpskom jeziku mogao si da nabrojiš na prste obe ruke, a broj preovodioca na prste jedne ruke, a ti u 2013 izvoljevaš što neko pre 8 godina nije stavljao tačke i zareze.

Ajde malo spusti se na zemlju, i prestani da ostavljaš ovakve glupe komentare.

Ili zasuči rukave, pa sredi titl. Rado ćemo ove titlove zameniti ispravkom.

bombarder21

od bombarder21 » 3. 4. 2013. 15:05:46

Daleke 2004. godine broj prevoda na srpskom jeziku mogao si da nabrojiš na prste obe ruke, a broj preovodioca na prste jedne ruke, a ti u 2013 izvoljevaš što neko pre 8 godina nije stavljao tačke i zareze.

Ajde malo spusti se na zamlju, i prestani da ostavljaš ovakve glupe komentare.

BataNegulesko

od BataNegulesko » 3. 4. 2013. 14:17:26

Као и код miskon! Просто је безобразно окачити превод са овако очајном редакцијом. Да ти се смучи живот, нигде тачке, запете, основних правила писања. Ако је за вајду, много је! Поздрав