Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 11. 1. 2017. 16:21:26

Titlov 'FbBC/58765b7b7593a002aa8b31d3' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove Tell Me Something (1999).

Informacije o filmu

Naziv Tell Me Something (1999)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID FbBC
Napravljeno 11. 1. 2017. 16:21:27
Suradnik rozanik
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
1999 Tell Me Something
Ime
1999 tell me something
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:24.387 00:00:30.849
  1. KAŽI MI NEŠTO
2 00:03:46.923 00:03:49.721
  1. U redu, da počnemo ponovo.
3 00:03:50.994 00:03:54.327
  1. Stverno niste znali da Park
  2. plaća bolničke troškove?
4 00:03:55.031 00:03:55.929
  1. Nisam.
5 00:03:56.332 00:03:59.267
  1. Onda, kako su plaćeni?
6 00:03:59.802 00:04:1.793
  1. Majka ti je bila u bolnici
  2. više od godinu dana.
7 00:04:4.274 00:04:5.866
  1. Rekao sam vam ranije.
8 00:04:8.077 00:04:10.637
  1. Ma dajte, kako ste plaćali
  2. 10 milona vona mesečno?
9 00:04:10.747 00:04:14.740
  1. Čak i ako su računi plćani kasnije.
10 00:04:14.917 00:04:18.045
  1. Mora da ste se oslanjali na nekoga!
11 00:04:22.292 00:04:32.829
  1. Onda, zašto bi Park plaćao račun od
  2. 85 milona vona detektivu koji ga hapsi?
12 00:04:34.671 00:04:35.569
  1. Ne znam.
13 00:04:53.990 00:04:55.218
  1. Izvinite.
14 00:06:1.524 00:06:5.585
  1. Već si dobio slučaj?
15 00:06:6.863 00:06:9.161
  1. Trebalo bi da usporiš.

Statistika

Broj preuzimanja 7
Broj redova 502
Broj linija 605
Broj linija po redovima 1.21
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 23.85

Nema komentara