Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Atoning (2017).

Informacije o filmu

Naziv The Atoning (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID qPRE
Napravljeno 2. 11. 2017. 22:29:21
Suradnik tigarbbb
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Atoning.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Atoning.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Ime
the_atoning_2017_720p_web-dl_xvid_ac3-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:31.432 00:00:35.236
  1. Okej,vreme je za krevet.
  2. Kad tata dolazi kući?
2 00:00:35.269 00:00:37.271
  1. Hocu da mu pokažem šta
  2. sam naučio danas.
3 00:00:37.305 00:00:40.608
  1. Već sam te pustila da ostaneš previše
  2. kasno,izgubila sam pojam o vremenu.
4 00:00:40.641 00:00:42.843
  1. A i ne znam kada će ti
  2. tata kući.
5 00:00:42.876 00:00:45.679
  1. Hajde. Hoću da spavaš dok
6 00:00:45.713 00:00:49.250
  1. ujka Danny ne dođe ovde.
  2. Čeka nas duga vožnja.
7 00:01:39.400 00:01:40.434
  1. Danny?
8 00:04:24.732 00:04:28.268
  1. Kako si spavala?
  2. Ne najbolje.
9 00:04:32.773 00:04:35.042
  1. Mrzim ovu marku.
10 00:04:36.377 00:04:40.280
  1. Žao mi je.
  2. Naučiću da je volim.
11 00:04:55.696 00:04:59.867
  1. Sam, dušo,vreme je za ustajanje.
12 00:05:2.436 00:05:4.304
  1. Jesi lepo spavao?
13 00:05:5.939 00:05:8.442
  1. Koji je dan danas?
14 00:05:9.977 00:05:11.745
  1. Subota.
15 00:05:14.882 00:05:17.618
  1. Mogu da idem na plivanje?
  2. Ne znam.

Statistika

Broj preuzimanja 33
Broj redova 490
Broj linija 658
Broj linija po redovima 1.34
Broj karaktera 11K
Broj karaktera po linijama 17.08

Nema komentara