Poruka od sustava identify_language u 24. 2. 2017. 18:35:54

Titlov 'LzhD/58b07d01b48768750f4c588e' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove The Big Bang Theory (2007) S10E17.

Informacije o epizodi

Naziv The Big Bang Theory (2007)
Vrsta TV Serija
Sezona 10
Epizoda 17
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID LzhD
Napravljeno 24. 2. 2017. 18:35:56
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Big.Bang.Theory.S10E17.HDTV.XviD-FUM

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Big.Bang.Theory.S10E17.HDTV.XviD-FUM
Ime
the_big_bang_theory_s10e17_hdtv_xvid-fum
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.011 00:00:3.183
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:3.225 00:00:6.499
  1. Moj otac misli da je razlog zašto
  2. ne mogu da se vežem za neku ženu
3 00:00:6.541 00:00:9.843
  1. to što sam razmažen.
  2. -Koliko ti tačno daje para?
4 00:00:11.947 00:00:14.941
  1. U redu, reći ću vam, ali, molim vas,
  2. nemojte da me osuđujete.
5 00:00:14.983 00:00:18.718
  1. On plaća moj auto, moju kiriju
  2. i moje kreditne kartice.
6 00:00:21.056 00:00:23.823
  1. Pokušavam, ali moram
  2. da te osuđujem.
7 00:00:24.893 00:00:26.720
  1. Možda je tvoj
  2. otac u pravu.
8 00:00:26.762 00:00:29.822
  1. Tako je. Žene vole muškarce
  2. koji mogu da se sami izdržavaju.
9 00:00:29.864 00:00:31.791
  1. Doneo sam važnu odluku.
10 00:00:31.833 00:00:35.562
  1. Više ne prihvatam tvoj novac.
  2. <i>-To je divno!</i></i>
11 00:00:35.604 00:00:39.132
  1. Tako je. To je divno! Više nećeš moći
  2. da me optužuješ da sam razmažen!
12 00:00:39.174 00:00:42.569
  1. <i>Tako sam ponosan na tebe.</i>
  2. -Tata, ja pokušavam da te naljutim,</i>
13 00:00:42.611 00:00:45.779
  1. a ti si sve upropastio svojim
  2. oduševljenjem i olakšanjem.
14 00:00:45.880 00:00:47.880
  1. <i>i sada...</i>
15 00:00:52.487 00:00:54.687
  1. Interesantno.

Statistika

Broj preuzimanja 324
Broj redova 323
Broj linija 601
Broj linija po redovima 1.86
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 22.52

Nema komentara