Poruka od sustava identify_language u 10. 3. 2017. 17:22:09

Titlov 'XF9D/58c2e0b77593a0597459a463' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove The Big Bang Theory (2007) S10E18.

Informacije o epizodi

Naziv The Big Bang Theory (2007)
Vrsta TV Serija
Sezona 10
Epizoda 18
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID XF9D
Napravljeno 10. 3. 2017. 17:22:11
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Big.Bang.Theory.S10E18.HDTV.XviD-FUM

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Big.Bang.Theory.S10E18.HDTV.XviD-FUM
Ime
the_big_bang_theory_s10e18_hdtv_xvid-fum
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.001 00:00:3.471
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:3.511 00:00:6.071
  1. Čoveče, jesi li si videla
  2. ovaj Radžov post?
3 00:00:6.113 00:00:8.540
  1. Šta? Je l' to još jedan
  2. video gde on i njegov pas
4 00:00:8.582 00:00:11.877
  1. jedu špagete
  2. kao Maza i Lunja?
5 00:00:11.919 00:00:14.146
  1. Nije to. On ne može da priušti
  2. sopstveni stan,
6 00:00:14.188 00:00:17.082
  1. pa se raspituje da li neko zna
  2. neko jeftino mesto za život.
7 00:00:17.124 00:00:20.559
  1. Želim da mu kažem "Indija",
  2. ali mi to izgleda zlobno.
8 00:00:23.230 00:00:27.126
  1. Šta je toliko smešno?
  2. -Radž traži jeftino mesto za život
9 00:00:27.168 00:00:29.628
  1. i ja sam napisao "Indija".
10 00:00:29.670 00:00:33.332
  1. Nemoj da objavljuješ to.
  2. Pruži mu podršku.
11 00:00:33.374 00:00:36.842
  1. Možda bi ti trebalo da podržiš
  2. moje urnebesne viceve.
12 00:00:38.412 00:00:40.606
  1. Dobro. Šta da radimo?
13 00:00:40.648 00:00:43.610
  1. Pametni smo. Sigurna sam da
  2. možemo da smislimo nešto.
14 00:00:43.652 00:00:46.652
  1. Želiš da ga pustimo da živi ovde?
  2. -Mi smo pametniji od toga.
15 00:00:47.621 00:00:49.882
  1. Znam da je naš
  2. stan mali,

Statistika

Broj preuzimanja 318
Broj redova 345
Broj linija 631
Broj linija po redovima 1.83
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 22.62

Nema komentara