Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 26. 9. 2017. 15:46:03

Titlov 'WtRE/59ca762cb48768305dee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove The Big Bang Theory (2007) S11E01.

Informacije o epizodi

Naziv The Big Bang Theory (2007)
Vrsta TV Serija
Sezona 11
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID WtRE
Napravljeno 26. 9. 2017. 15:46:06
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Big.Bang.Theory.S11E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S11E01.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S11E01.1080p.HDTV.X264-DIMENSION

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Big.Bang.Theory.S11E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Ime
the_big_bang_theory_s11e01_720p_hdtv_x264-dimension
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.644 00:00:2.910
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:2.970 00:00:6.031
  1. Ponudili su mi letnju istraživačku
  2. stipendiju na Prinstonu.
3 00:00:6.073 00:00:9.100
  1. Fina institucija.
4 00:00:9.142 00:00:11.202
  1. Mesto gde je
  2. Albert Ajnštajn učio
5 00:00:11.244 00:00:13.305
  1. i gde je Lenard doktorirao,
6 00:00:13.347 00:00:15.774
  1. tako da verovatno idu
  2. silaznom putanjom.
7 00:00:15.816 00:00:18.343
  1. Gospodo. Možda se sećate
  2. doktorke Novicki.
8 00:00:18.385 00:00:22.087
  1. Vratila se na Kaltek na postdiplomske
  2. studije. -Zdravo. -Ćao.
9 00:00:23.557 00:00:27.085
  1. Imam jedno pitanje: Je l' ti to želiš
  2. romantični odnos sa mnom?
10 00:00:27.127 00:00:29.087
  1. Šta ako to želim?
11 00:00:29.129 00:00:32.157
  1. To bi pokrenulo
  2. veliki broj problema.
12 00:00:32.199 00:00:34.933
  1. Mi smo kolege.
  2. Trenutno sam u vezi...
13 00:00:39.506 00:00:43.641
  1. Ejmi. Ejmi.
  2. Ejmi.
14 00:00:56.357 00:00:58.656
  1. Hoćeš li da se
  2. udaš za mene?
15 00:01:1.294 00:01:3.888
  1. Samo trenutak.

Statistika

Broj preuzimanja 306
Broj redova 342
Broj linija 594
Broj linija po redovima 1.74
Broj karaktera 12K
Broj karaktera po linijama 21.71

Nema komentara