Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 11. 10. 2017. 15:12:26

Titlov 'PeFE/59de34cab487685377ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove The Big Bang Theory (2007) S11E03.

Informacije o epizodi

Naziv The Big Bang Theory (2007)
Vrsta TV Serija
Sezona 11
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID PeFE
Napravljeno 11. 10. 2017. 15:12:28
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Big.Bang.Theory.S11E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The.Big.Bang.Theory.S11E03.HDTV.x264-LOL
The.Big.Bang.Theory.S11E03.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S11E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Big.Bang.Theory.S11E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Ime
the_big_bang_theory_s11e03_720p_hdtv_x264-dimension
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.018 00:00:2.311
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:2.318 00:00:5.311
  1. Imam nove vesti o našem venčanju.
  2. Svima sam poslao mejl
3 00:00:5.353 00:00:9.013
  1. sa odabirom datuma venčanja. -To je
  2. baš uzbudljivo. Izabrali ste datum?
4 00:00:9.055 00:00:11.917
  1. Još bolje. Izabrao sam 80 datuma.
  2. Predlažem da ih sačuvate
5 00:00:11.959 00:00:13.919
  1. dok ne suzimo
  2. njihov izbor.
6 00:00:13.961 00:00:16.488
  1. Mislila sam da smo se složili
  2. za 15. jun.
7 00:00:16.530 00:00:18.557
  1. To je dan nakon Dana zastave.
8 00:00:18.599 00:00:20.599
  1. Svi će biti premoreni
  2. zbog proslave.
9 00:00:21.902 00:00:24.162
  1. To je samo datum.
  2. Samo izaberi jedan.
10 00:00:24.204 00:00:26.732
  1. To nije samo datum. To je
  2. problem optimizacije.
11 00:00:26.774 00:00:28.901
  1. Postoji savršen datum.
  2. Baš kao što postoji
12 00:00:28.943 00:00:31.503
  1. savršena sobna temperatura
  2. i savršeni desert.
13 00:00:31.545 00:00:34.973
  1. Ne postoji savršeni desert.
  2. -Žuta torta u obliku dinosaurusa
14 00:00:35.015 00:00:37.942
  1. sa čokoladnim prelivom
  2. i sladoledom od vanile sa strane.
15 00:00:37.984 00:00:40.012
  1. Nema pipanja.

Statistika

Broj preuzimanja 197
Broj redova 343
Broj linija 623
Broj linija po redovima 1.82
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 21.57

Nema komentara