Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 19. 10. 2017. 13:18:11

Titlov 'TuhE/59e8a6017593a04ca0829aa6' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove The Big Bang Theory (2007) S11E04.

Informacije o epizodi

Naziv The Big Bang Theory (2007)
Vrsta TV Serija
Sezona 11
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID TuhE
Napravljeno 19. 10. 2017. 13:23:15
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Big.Bang.Theory.S11E04.The.Explosion.Implosion.720p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ
The.Big.Bang.Theory.S11E04.The.Explosion.Implosion.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Big.Bang.Theory.S11E04.The.Explosion.Implosion.1080p.Amazon.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ
Ime
the_big_bang_theory_s11e04_the_explosion_implosion_1080p_amazon_web-dl_dd+5_1_h_264-qoq
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:3.096 00:00:5.089
  1. Osećam da nije
  2. bilo tako davno
2 00:00:5.131 00:00:7.358
  1. kada smo ovo ovde
  2. radili zbog Hali.
3 00:00:7.400 00:00:9.494
  1. Zato što i nije
  2. bilo tako davno.
4 00:00:9.536 00:00:11.796
  1. To me podseti na nešto.
  2. Pre nego što odemo,
5 00:00:11.838 00:00:13.931
  1. 'ajde da ti odradimo vazektomiju.
6 00:00:13.973 00:00:18.743
  1. To je slatko, ali
  2. danas je samo tvoj dan.
7 00:00:20.446 00:00:23.341
  1. Jeste li vas dvoje spremni
  2. da čujete koji je pol ove bebe?
8 00:00:23.383 00:00:26.077
  1. Jesmo. -Apsolutno.
  2. -Hali se nada
9 00:00:26.119 00:00:29.213
  1. za mlađeg brata ili malu sestru?
  2. -Ona ima devet meseci
10 00:00:29.255 00:00:33.284
  1. i nju nije briga nizašta osim da se igra
  2. i da se dočepa mojih grudi.
11 00:00:33.326 00:00:36.654
  1. A čemu se nadate
  2. vas dvoje?
12 00:00:36.696 00:00:39.891
  1. Znate, na početku smo
  2. zaista želeli devojčicu,
13 00:00:39.933 00:00:42.593
  1. ali ovog puta
  2. nemamo posebnu želju.
14 00:00:42.635 00:00:45.663
  1. Tako je. Dečak, devojčica,
  2. samo da je beba zdrava.
15 00:00:46.482 00:00:48.616
  1. Dečak je.

Statistika

Broj preuzimanja 154
Broj redova 336
Broj linija 600
Broj linija po redovima 1.79
Broj karaktera 13K
Broj karaktera po linijama 22.35

Nema komentara