Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Big Bang Theory (2007) S11E08.

Informacije o epizodi

Naziv The Big Bang Theory (2007)
Vrsta TV Serija
Sezona 11
Epizoda 8
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 6f5E
Napravljeno 17. 11. 2017. 18:44:31
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Big.Bang.Theory.S11E08.720p.HDTV.x264-AVS
The.Big.Bang.Theory.S11E08.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S11E08.HDTV.x264-SVA

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Big.Bang.Theory.S11E08.720p.HDTV.x264-AVS
Ime
the_big_bang_theory_s11e08_720p_hdtv_x264-avs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.611 00:00:4.398
  1. Možemo li da pustimo film?
  2. -Pre nego što Šeldon dođe?
2 00:00:4.440 00:00:7.767
  1. Poslednji put kad smo to uradili, nije
  2. razgovarao sa nama mesec dana.
3 00:00:7.809 00:00:12.138
  1. Uradimo to!
  2. -Čekajte malo. Gde je on?
4 00:00:12.180 00:00:15.341
  1. Prema njegovoj poruci,
  2. bio je na drugom spratu,
5 00:00:15.383 00:00:18.184
  1. a onda je stao
  2. da bi vezao pertlu.
6 00:00:20.121 00:00:23.616
  1. Sve su vezane i...
  2. -Zdravo! -Ćao.
7 00:00:23.658 00:00:25.651
  1. Izvinite što kasnimo.
8 00:00:25.693 00:00:28.521
  1. Ejmi je trebala večnost
  2. da veže moje pertle.
9 00:00:28.563 00:00:31.758
  1. U redu! Ko je uzbuđen
  2. što gleda dokumentarni film?
10 00:00:31.800 00:00:34.260
  1. Znam ovo.
  2. Niko nikada.
11 00:00:34.302 00:00:37.831
  1. Hej! Ovaj će biti sjajan.
  2. Reč je o rivalstvu
12 00:00:37.873 00:00:40.366
  1. između kul naučnika-buntovnika,
  2. Nikole Tesle,
13 00:00:40.408 00:00:42.735
  1. i njegovog večnog neprijatelja,
  2. Tomasa Edisona.
14 00:00:42.777 00:00:44.737
  1. To je najveća
  2. naučna svađa svih vremena.
15 00:00:44.779 00:00:48.975
  1. Mislim da možeš da zaboraviš
  2. ono o Lajbnicu i Njutnu. -Završeno.

Statistika

Broj preuzimanja 121
Broj redova 331
Broj linija 620
Broj linija po redovima 1.87
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 23.16

Nema komentara