Poruka od sustava identify_language u 7. 4. 2018. 09:15:36

Titlov 'Q2JF/5ac88c2c7593a0550ca6da0b' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for The Big Bang Theory (2007) S11E19.

Informacije o epizodi

Naziv The Big Bang Theory (2007)
Vrsta TV Serija
Sezona 11
Epizoda 19
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID Q2JF
Napravljeno 7. 4. 2018. 09:15:38
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Big.Bang.Theory.S11E19.HDTV.x264-SVA
The.Big.Bang.Theory.S11E19.480p.HDTV.x264-mSD
The.Big.Bang.Theory.S11E19.720p.HDTV.x264-AVS

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Big.Bang.Theory.S11E19.720p.HDTV.x264-AVS
Ime
the_big_bang_theory_s11e19_720p_hdtv_x264-avs
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.061 00:00:3.055
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:3.061 00:00:5.955
  1. Zašto nosiš hanzaplast?
  2. -Hali me je ugrizla.
3 00:00:5.997 00:00:8.892
  1. Ha-ha. Ugrizla te je devojčica.
4 00:00:8.934 00:00:12.228
  1. Hej, to je seksistički.
  2. -U pravu si.
5 00:00:12.270 00:00:15.138
  1. Ha-ha. Ugrizla te je beba.
6 00:00:16.108 00:00:18.401
  1. Ćao. -Hej.
  2. -Hej.
7 00:00:18.443 00:00:21.604
  1. Šta to imaš? -Kupila sam sendvič
  2. na kombiju sa brzom hranom.
8 00:00:21.646 00:00:26.276
  1. Čekaj malo. Večeras je petak
  2. i verujem da znaš šta to znači.
9 00:00:26.318 00:00:30.219
  1. Pitam zabave radi. Da li je tvoj mladi
  2. život negde načinio drastičan zaokret?
10 00:00:30.288 00:00:33.483
  1. Nije.
  2. -Ali jeste.
11 00:00:33.525 00:00:35.953
  1. To znači da je ovo
  2. veče kineske kuhinje.
12 00:00:35.995 00:00:38.621
  1. Tako je i ti imaš kinesku hranu.
  2. Zato je sada jedi.
13 00:00:38.663 00:00:40.658
  1. Ali mogu da osetim
  2. tvoju pastrmu.
14 00:00:40.700 00:00:44.267
  1. Svi ostali možemo da čujemo kako
  2. se žališ, tako da niko nije srećan.
15 00:00:45.070 00:00:47.897
  1. Dobro miriše. -Super je.
  2. Jeo sam je pre neki dan.

Statistika

Broj preuzimanja 229
Broj redova 347
Broj linija 629
Broj linija po redovima 1.81
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 22.43

Nema komentara