Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Brave (2017) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv The Brave (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID u-tE
Napravljeno 23. 10. 2017. 10:10:15
Suradnik RADOVAN
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Brave.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Brave.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Ime
the_brave_s01e01_pilot_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.560 00:00:5.158
  1. <font color="#c0c0c0">DOKTORI BEZ GRANICA</font>
2 00:00:5.182 00:00:8.642
  1. <font color="#c0c0c0">SEVERNO OD DAMASKA U SIRIJI</font>
3 00:00:13.481 00:00:17.051
  1. Znam da je zastrašujuće,
  2. ali ide ti odlično.
4 00:00:17.085 00:00:19.553
  1. Sutra, videću te u oporavku.
5 00:00:19.587 00:00:22.490
  1. I najbolji deo je, ti ćeš
  2. mene videti, isto.
6 00:00:39.107 00:00:40.308
  1. U redu.
7 00:00:40.332 00:00:43.279
  1. <font color="#c0c0c0">Mogu videti!</font>
8 00:00:45.846 00:00:48.649
  1. - Hej, dušo. Kako ide?
  2. - To je neverovatno.
9 00:00:48.682 00:00:50.915
  1. Jutros, imala sam čoveka
  2. koji je video njegovu
10 00:00:50.940 00:00:52.720
  1. ženu po prvi put za
  2. zadnjih 20 godina.
11 00:00:52.753 00:00:55.823
  1. - Plakao je tako jako da sam ja
  2. umalo zaplakala. - O, stvarno?
12 00:00:55.856 00:00:57.525
  1. Sigurna si da su mu to
  2. bile suze radosnice?
13 00:00:57.558 00:00:59.127
  1. <font color="#c0c0c0">DŽORDŽTAUN U VAŠINGTONU</font>
14 00:00:59.160 00:01:2.530
  1. Ozbiljno, ovo celo iskustvo
  2. je neverovatno.
15 00:01:2.563 00:01:4.798
  1. Hvala ti što si tako
  2. pun razumevanja.

Statistika

Broj preuzimanja 61
Broj redova 567
Broj linija 878
Broj linija po redovima 1.55
Broj karaktera 21K
Broj karaktera po linijama 24.41

Nema komentara