Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Brave (2017) S01E02.

Informacije o epizodi

Naziv The Brave (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 2
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID fvdE
Napravljeno 6. 11. 2017. 22:40:37
Suradnik RADOVAN
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Brave.S01E02.Moscow.Rules.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Brave.S01E02.Moscow.Rules.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
Ime
the_brave_s01e02_moscow_rules_1080p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-ntb
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:1.155 00:00:2.236
  1. <font color="#c0c0c0">BILO PRE...</font>
2 00:00:2.491 00:00:4.786
  1. Nisi više na terenu.
  2. Analitičar si, pa se možeš
3 00:00:4.811 00:00:6.962
  1. otarasiti torbi i prigrliti
  2. automat za kafu.
4 00:00:7.038 00:00:10.852
  1. Ne mogu verovati da je ona ovde. Sin
  2. jedinac joj je umro u borbi pre 10 dana.
5 00:00:10.865 00:00:12.493
  1. Želim da tvoj tim bude
  2. spreman za sat vremena.
6 00:00:12.513 00:00:14.782
  1. Na ovoj neće biti podrške,
  2. nema konjice.
7 00:00:14.815 00:00:16.517
  1. Mi smo konjica.
8 00:00:16.550 00:00:18.305
  1. Ti si jedini komandant
  2. kojeg sam ikada imala
9 00:00:18.330 00:00:19.811
  1. ko pogleda u mene i
  2. ne vidi ženu prvo.
10 00:00:20.121 00:00:22.523
  1. Momak kojeg smo izgubili, momak kojeg
  2. menjaš, bio je njen najbolji prijatelj.
11 00:00:22.556 00:00:24.932
  1. Ne kažem da ću da uživam
  2. ubijajući ove momke, ali
12 00:00:24.957 00:00:27.261
  1. kidnapovali ste ženu pa
  2. dobijate šta zaslužujete.
13 00:00:27.295 00:00:29.483
  1. Gde ti ideš, druže?
14 00:00:29.830 00:00:31.879
  1. Momci, hvatajte decu!
15 00:00:42.133 00:00:45.128
  1. <font color="#c0c0c0">SVERDLOVSK U UKRAJINI</font>

Statistika

Broj preuzimanja 36
Broj redova 530
Broj linija 877
Broj linija po redovima 1.65
Broj karaktera 22K
Broj karaktera po linijama 25.13

Nema komentara