Poruka od sustava identify_language u 21. 8. 2017. 22:40:50

Titlov '371E/599b6159b487684084ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove The Defenders (2017) S01E01.

Informacije o epizodi

Naziv The Defenders (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 1
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID 371E
Napravljeno 21. 8. 2017. 22:45:53
Suradnik Soulwax
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Napomena

Met Murdok, Džesika Džouns, Luk Kejdž i Deni Rend istražuju kriminal i bore se protiv nepravde, nesvesni da će im se putevi ukrstiti.

Izdanja

Marvels.The.Defenders.S01E01.XviD-AFG
Marvels.The.Defenders.S01E01.WEBRip.x264-STRiFE
Marvels.The.Defenders.S01E01.WEB.x264-STRiFE
Marvels.The.Defenders.S01E01.WEBRip.x264-RARBG
Marvels.The.Defenders.S01E01.720p.HEVC.x265-MeGusta
Marvels.The.Defenders.S01E01.720p.WEBRip.x264-STRiFE

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Soulwax Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Marvel's The Defenders - 01x01 - The H Word
Ime
marvel's the defenders - 01x01 - the h word
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:15.133 00:00:17.146
  1. Pnom Pen, Kambodža
2 00:01:53.856 00:01:55.906
  1. Ne!
3 00:02:3.174 00:02:5.226
  1. Hej! Kreni!
4 00:03:27.174 00:03:33.139
  1. Šta to bi? - Ne znam. - Moramo
  2. mu pomoći. - Ne. Morate bežati.
5 00:03:34.991 00:03:40.288
  1. Ja sam Deni. Lovim članove Ruke.
  2. Mislim da upravo tebe tražimo.
6 00:03:41.647 00:03:45.151
  1. Gvozdena Pesnice.
  2. Idi kući.
7 00:03:49.039 00:03:51.098
  1. Znaš ko sam?
8 00:03:53.176 00:03:56.262
  1. Rat koji vodiš, nije ovde.
9 00:03:59.140 00:04:5.188
  1. U Njujorku je.
  2. - Ne! Hej!
10 00:05:28.685 00:05:31.718
  1. <u>BRANITELJI</u>
11 00:05:34.527 00:05:39.049
  1. Zatvaramo! Idi kući.
12 00:05:40.274 00:05:44.318
  1. Noć je tek počela.
  2. - Noć?
13 00:05:48.658 00:05:50.685
  1. Sranje!
14 00:05:52.461 00:05:57.667
  1. Ne! Izvinite me, gospodine!
  2. Veoma mi je žao.
15 00:05:57.692 00:06:1.762
  1. Ovo je moje vozilo. - Više nije.
  2. U 9 ujutru postaje vlasništvo grada.

Statistika

Broj preuzimanja 72
Broj redova 371
Broj linija 659
Broj linija po redovima 1.78
Broj karaktera 16K
Broj karaktera po linijama 25.02

bombarder21

od bombarder21 » 22. 8. 2017. 14:08:04

Lol…Nisu Branitelji nego Zaštitnici.