Poster for The Disaster Artist (2017).

Informacije o filmu

Naziv The Disaster Artist (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID 1UJF
Napravljeno 25. 2. 2018. 06:31:24
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 1
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Disaster.Artist.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
The.Disaster.Artist.2017.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
The.Disaster.Artist.2017.WEBRip.x264-FGT
The.Disaster.Artist.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
The.Disaster.Artist.2017.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
The.Disaster.Artist.2017.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage
The.Disaster.Artist.2017.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
The.Disaster.Artist.2017.1080p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Disaster.Artist.2017.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-SiGMA
Ime
the_disaster_artist_2017_1080p_amzn_webrip_ddp5_1_x264-sigma
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.748 00:00:57.748
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:58.463 00:01:2.456
  1. Ako biste pitali pet, trenutno,
  2. najboljih svjetskih filmskih autora
3 00:01:2.557 00:01:5.611
  1. da naprave
  2. ovakav film
4 00:01:5.674 00:01:7.968
  1. ne bi bio ni u
  2. istom Univerzumu.
5 00:01:8.223 00:01:11.248
  1. Mene je oduševio! Odmah
  2. nakon 3 minuta sam skontao
6 00:01:11.373 00:01:13.973
  1. da je to najbolji film
  2. koji sam gledao u životu.
7 00:01:14.274 00:01:17.520
  1. I nakon deset godina
  2. otkad je snimljen,
8 00:01:17.599 00:01:20.663
  1. ljudi ga i dalje gledaju
  2. i pričaju o njemu.
9 00:01:20.792 00:01:24.424
  1. Toliko se ne priča o filmu
  2. koji je tada uzeo Oskara.
10 00:01:24.449 00:01:26.494
  1. Koji genijalac je iza svega ovoga?
11 00:01:26.599 00:01:29.145
  1. Tomi je htio da
  2. pomjeri granice.
12 00:01:29.264 00:01:31.724
  1. Mislim da je imao jasan cilj.
13 00:01:31.749 00:01:35.015
  1. On je mističan lik, i želite
  2. da saznate više o njemu.
14 00:01:35.040 00:01:37.090
  1. Ko je taj čovjek?
  2. Ko je taj autor?
15 00:01:37.315 00:01:41.410
  1. Ta čista ambicija je sama
  2. po sebi nevjerovatna.

Statistika

Broj preuzimanja 412
Broj redova 1K
Broj linija 2K
Broj linija po redovima 1.74
Broj karaktera 47K
Broj karaktera po linijama 19.46

galeman

od galeman » 7. 3. 2018. 18:02:38

Sadrži ijekavicu, vidi se već i iz gornjeg Pregleda prevoda… Takođe i pogrešnu upotrebu glagola "trebati"…