Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Earthling (1980).

Informacije o filmu

Naziv The Earthling (1980)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID vutE
Napravljeno 23. 10. 2017. 10:34:43
Suradnik Akijama
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Akijama Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The Earthling
Ime
the earthling
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:23.506 00:01:25.758
  1. <i>"Kontinental Erlajns"
  2. let broj 1</i>
2 00:01:25.899 00:01:28.774
  1. <i>"Kontinetal Erlajns" stiže iz
  2. Los Anđelesa na kapiji 33</i>
3 00:01:39.775 00:01:41.274
  1. Sledeći, molim.
4 00:01:42.478 00:01:44.640
  1. Koji je razlog vaše posete?
5 00:01:45.218 00:01:47.039
  1. U prolazu sam.
6 00:02:45.894 00:02:49.462
  1. <b>ZEMLJANIN</b>
7 00:02:54.662 00:02:59.662
  1. PREVOD:
  2. Admir Destani (Dartanjan)
8 00:03:2.320 00:03:3.764
  1. Sećam te se.
9 00:03:48.702 00:03:51.716
  1. Dosta toga se izmenilo.
  2. - Da.
10 00:03:53.837 00:03:55.365
  1. Verovatno ga
  2. nećete prepoznati.
11 00:03:56.488 00:03:57.668
  1. Verovatno.
12 00:04:30.916 00:04:33.118
  1. Rede, jesi li
  2. popravio opremu?
13 00:04:33.579 00:04:37.150
  1. Problem je bio u osovini,
  2. zar ne? - Da, da...
14 00:04:40.479 00:04:43.231
  1. Zdravo, Mejbel. - Jesi li mi
  2. doneo baterije? - Da, u kamionu su.
15 00:04:43.372 00:04:46.418
  1. Nisam te očekivala do sutra.
  2. Ko je to sa tobom?

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 730
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.51
Broj karaktera 19K
Broj karaktera po linijama 17.78

Nema komentara