The End of the F***ing World (2017) S01E04 - Srpski (Latinica) prevodi
Informacije o epizodi
| Naziv | The End of the F***ing World (2017) |
|---|---|
| Vrsta | TV Serija |
| Sezona | 1 |
| Epizoda | 4 |
| Vrsta epizode | Redovna |
| Naziv epizode | Nedostupno |
Informacije o titlu
| ID | yDpF |
|---|---|
| Napravljeno | 12. 2. 2018. 15:31:42 |
| Suradnik | bombarder21 |
| Jezik | Srpski (Latinica) |
| FPS | 23.976 |
Korisničko glasovanje
Nema glasovanja
Korisnička izvješća
| Loša kvaliteta titla. | 0 |
| Datoteka nije titl! | 0 |
| Pogrešan unos filma ili epizode. | 0 |
| Pogrešan jezik. | 0 |
| Pogrešno izdanje. | 0 |
| Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). | 0 |
Izdanja
| The.End.of.the.Fucking.World.S01E04.720p.WEBRip.MkvCage |
Pretpregled prijevoda
- Naziv datoteke
- The.End.of.the.Fucking.World.S01E04.720p.WEBRip.MkvCage
- Ime
- the_end_of_the_fucking_world_s01e04_720p_webrip_mkvcage
- Pretpregled sadržaja
-
# Početak Svršetak Podaci Linije 1 00:00:0.160 00:00:32.160 - WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:35.160 00:00:37.520 - Zar nije morbidno da
- nosiš njegovo odelo?
3 00:00:39.360 00:00:41.960 - Mislim da je gore
- od toga da ga ubiješ.
4 00:00:44.061 00:00:48.061 - <i><b>Kraj jebenog sveta</b></i>
5 00:00:50.062 00:00:52.062 - <i><b>Šest sati ranije</b></i>
6 00:01:1.200 00:01:3.640 - Izvini.
- -Ma ništa.
7 00:01:4.400 00:01:7.120 - Hoćemo da odemo
- u policiju? -Molim?
8 00:01:9.200 00:01:11.240 - To je bilo u samoodbrani.
9 00:01:12.000 00:01:15.260 - Provalili smo mu u kuću, Džejmse.
- -Da, hteo je da te povredi.
10 00:01:15.420 00:01:18.260 - Misliš da će pajkani
- poverovati u to? -To je istina.
11 00:01:18.760 00:01:22.500 - <i>Alisa je izgledala neuobičajeno
- smirena. -Jebi ga! Jebi ga!</i>
12 00:01:22.600 00:01:24.600 - Moramo se otarasiti tela.
13 00:01:27.160 00:01:32.600 - Hajde.
- Džejmse! -Izvini.
14 00:01:39.600 00:01:41.720 - Je'n, dva, tri!
15 00:01:43.000 00:01:47.560 - Jebi ga, ponovo.
- Je'n, dva, tri!
Statistika
| Broj preuzimanja | 76 |
| Broj redova | 195 |
| Broj linija | 298 |
| Broj linija po redovima | 1.53 |
| Broj karaktera | 7K |
| Broj karaktera po linijama | 23.83 |
Nema komentara
Komentari