Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Gifted (2017) S01E04.

Informacije o epizodi

Naziv The Gifted (2017)
Vrsta TV Serija
Sezona 1
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode eXit strategy

Informacije o titlu

ID dv1E
Napravljeno 15. 11. 2017. 20:13:26
Suradnik tigarbbb
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Gifted.S01E04.XviD-AFG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Gifted.S01E04.XviD-AFG
Ime
the_gifted_s01e04_xvid-afg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:3.110 00:00:6.239
  1. <i>Prethodno...</i> -Mislim
  2. da je to <i>aurora borealis</i>.
2 00:00:6.364 00:00:10.275
  1. Kažu da je to najlepša
  2. stvar na Zemlji. -Ni blizu.
3 00:00:13.120 00:00:15.623
  1. Markose!
  2. -Stoj!
4 00:00:15.748 00:00:22.046
  1. Lorna! -Strah joj je davao moć.
  2. Treba naći nešto pozitivno.
5 00:00:22.171 00:00:27.718
  1. Daj da pomognem. Moraš da skloniš
  2. kola s puta! -Kola? Jesi li luda?
6 00:00:27.843 00:00:32.890
  1. Trebao joj je neko da se poveže,
  2. pa sam joj dala sećanje. Naše.
7 00:00:33.015 00:00:35.309
  1. Shvataš li šta to može da izazove?
8 00:00:35.434 00:00:39.021
  1. Dogovorićemo se, ali moja
  2. žena i deca neće u zatvor.
9 00:00:39.146 00:00:42.483
  1. Pod uslovom da ja
  2. dobijem mutantsku mrežu.
10 00:00:42.608 00:00:46.028
  1. Ovo je Rid. Krećemo noćas.
  2. -Zaustavi kombi.
11 00:00:46.153 00:00:49.949
  1. Šta? <i>-Sentinel</i> je stavio
  2. odašiljač na mene! -Ne!
12 00:00:50.074 00:00:53.910
  1. Ovo vam je najveća greška
  2. u životu. Dogovorili smo se!
13 00:00:54.122 00:00:59.844
  1. Rid je živ. Vode ga u svoj
  2. kompleks s nekom ženom.
14 00:00:59.969 00:01:4.568
  1. Suoči se s tim da ga
  2. više nećeš videti. -Grešiš.
15 00:01:6.582 00:01:11.328
  1. <b><i>PRE DVE GODINE, KOMPLEKS ZA
  2. PRESELJENJE MUTANATA, DŽORDŽIJA

Statistika

Broj preuzimanja 34
Broj redova 360
Broj linija 626
Broj linija po redovima 1.74
Broj karaktera 15K
Broj karaktera po linijama 24.1

Nema komentara