Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Glass Castle (2017).

Informacije o filmu

Naziv The Glass Castle (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID sgBF
Napravljeno 19. 11. 2017. 12:25:38
Suradnik tigarbbb
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Glass.Castle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Glass.Castle.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Ime
the_glass_castle_2017_1080p_web-dl_dd5_1_h264-fgt
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:43.500 00:00:47.300
  1. <i>Bogataši iz grada žive
  2. u otmjenim stanovima.
2 00:00:49.400 00:00:53.500
  1. <i>Ali im je vazduh toliko
  2. zagađen da ni zvijezde ne vide.
3 00:00:58.700 00:01:3.000
  1. <i>Morali bi skrenuti sa pameti
  2. da mijenjamo mjesto sa njima.
4 00:01:5.000 00:01:9.000
  1. ZASNOVANO NA ISTINITOJ PRIČI
5 00:01:9.200 00:01:12.600
  1. <i>... četiri izvora koja kažu
  2. da jeste. -Šta je rekao?
6 00:01:12.700 00:01:15.700
  1. Rekao je, "Žanet Vols,
7 00:01:15.800 00:01:19.100
  1. ti si samo sitna riba sa svojom
  2. blesavom tračerskom kolumnom.
8 00:01:19.200 00:01:23.800
  1. Ako objaviš tu priču, moji
  2. advokati će ti se nabiti u dupe
9 00:01:23.900 00:01:28.000
  1. da ćeš osjetiti njihovu tintu u
  2. svojim ustima." -Šta si ti rekla?
10 00:01:28.100 00:01:31.500
  1. Zahvalila mu za naslov
  2. priče i spustila slušalicu.
11 00:01:31.800 00:01:37.500
  1. Cijeli ured joj je stojećki klicao.
  2. -Objavila si je? -Da. Odakle sam ja,
12 00:01:37.600 00:01:40.600
  1. ne propuštaš priliku da serviraš
  2. nasilniku parče pite poniznosti.
13 00:01:43.600 00:01:47.300
  1. Možete li mi ovo spakovati,
  2. a možda i tvoje ako ne pojedeš?
14 00:01:48.700 00:01:53.000
  1. Da. -Šali se.
  2. -Nikad se ne šalim o hrani.
15 00:01:53.700 00:01:58.700
  1. Odakle ste, gđice Vols?
  2. Mislim da čujem govor kroz nos.

Statistika

Broj preuzimanja 207
Broj redova 1K
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.67
Broj karaktera 41K
Broj karaktera po linijama 22.2

Nema komentara