Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 9. 7. 2017. 21:08:13

Titlov 'MJhE/59629b06d776d9074dceb2c8' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove The Intruder (1962).

Informacije o filmu

Naziv The Intruder (1962)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID MJhE
Napravljeno 1. 10. 2017. 15:56:04
Suradnik Akijama
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Intruder.1962_DVDRip_[teko]

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
Akijama Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Intruder.1962
Ime
the_intruder_1962
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:15.280 00:00:19.280
  1. <b>ULJEZ</b>
2 00:00:21.480 00:00:25.480
  1. Preveo:
  2. DARTANJAN (Aki)
3 00:01:42.480 00:01:46.632
  1. Hvala. Kako se kaže
  2. ovako finom mladiću?
4 00:01:48.520 00:01:51.159
  1. Zar nećeš ništa reći?
  2. Može rukovanje?
5 00:01:52.160 00:01:54.594
  1. Bravo, mila.
  2. -Tako je.
6 00:01:55.680 00:01:57.272
  1. Doviđenja.
7 00:02:45.440 00:02:51.436
  1. Evo, evo, stižem. Šta mogu
  2. da uradim za vas? -Treba mi soba.
8 00:02:51.480 00:02:55.439
  1. Na jednu noć? -Ne,
  2. na nedelju dana. Možda dve ili tri.
9 00:02:55.480 00:03:1.999
  1. Bili Li! To je 2,50 po noći.
  2. Dajemo popust trajnim privremenim gostima.
10 00:03:2.040 00:03:5.271
  1. Jako lepo od vas.
  2. -Upišite tu ime i adresu.
11 00:03:6.160 00:03:7.798
  1. Bili Li!
12 00:03:9.840 00:03:16.518
  1. Bili Li, probudi se! -Samo sam odmarao.
  2. -Moraš da radiš da bi imao pravo na odmor.
13 00:03:18.520 00:03:24.675
  1. Otiđi u sobu 104 i vidi je l' sve
  2. uredno. -Da, draga.
14 00:03:25.520 00:03:31.038
  1. Miči se! Mogu se zakleti
  2. da taj čovek ima crnačke krvi u sebi.
15 00:03:31.200 00:03:34.510
  1. Niste morali ovoliko da se mučite.
  2. -Potrajaće samo minut.

Statistika

Broj preuzimanja 3
Broj redova 986
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.72
Broj karaktera 33K
Broj karaktera po linijama 19.6

Nema komentara