Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poruka od sustava identify_language u 29. 9. 2017. 06:28:47

Titlov 'IdZE/59cde80fb487685d30ee6fd9' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster prijevoda' za filmove The Last Ship (2014) S04E03.

Informacije o epizodi

Naziv The Last Ship (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 3
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID IdZE
Napravljeno 29. 9. 2017. 06:33:50
Suradnik RADOVAN
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The Last Ship.S04E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
The Last Ship.S04E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION
The Last Ship.S04E03.HDTV.x264-LOL

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Last.Ship.S04E03.1080p.HDTV.X264-DIMENSION
Ime
the_last_ship_s04e03_1080p_hdtv_x264-dimension
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:18.585 00:00:21.994
  1. <font color="#c0c0c0">50 KM OD ORANA U ALŽIRU</font>
2 00:00:54.235 00:00:57.770
  1. Poručniče Granderson, procenjeno
  2. vreme dolaska za Sunčev sjaj.
3 00:00:57.805 00:01:0.168
  1. Da, g-dine. Sunčev sjaj,
  2. mornaričko Koplje, zahtev
4 00:01:0.193 00:01:2.207
  1. za procenjeno vreme
  2. dolaska devojci.
5 00:01:3.811 00:01:5.712
  1. Mornaričko Koplje, 20 minuta.
6 00:01:5.746 00:01:9.448
  1. Biće tesno. Pravac na
  2. otvoreno polje izvan grada.
7 00:01:9.483 00:01:12.323
  1. Čula. Sunčev sjaj je na
  2. 20 minuta izvan Orana
8 00:01:12.348 00:01:15.126
  1. u Alžiru, g-dine. Nema
  2. traga neprijateljskim.
9 00:01:17.959 00:01:20.094
  1. Samo 2 glavna puta
  2. zapadno u grad.
10 00:01:20.119 00:01:22.594
  1. Južniji ti daje više
  2. mesta za skrivanje.
11 00:01:22.629 00:01:24.230
  1. Čuo to!
12 00:01:26.900 00:01:29.205
  1. G-dine, operativne
  2. provere kompletirane.
13 00:01:29.230 00:01:31.085
  1. Svi oružani sistemi ponovo rade.
14 00:01:31.161 00:01:32.538
  1. Glavni šefe, status oštećenja
  2. posle borbe?
15 00:01:32.574 00:01:35.140
  1. Mašinsko izveštava da
  2. oštećenje kod Gibraltara

Statistika

Broj preuzimanja 28
Broj redova 498
Broj linija 758
Broj linija po redovima 1.52
Broj karaktera 17K
Broj karaktera po linijama 22.9

Nema komentara