Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Last Ship (2014) S04E04.

Informacije o epizodi

Naziv The Last Ship (2014)
Vrsta TV Serija
Sezona 4
Epizoda 4
Vrsta epizode Redovna
Naziv epizode Nedostupno

Informacije o titlu

ID dABF
Napravljeno 18. 11. 2017. 22:40:08
Suradnik RADOVAN
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Last.Ship.S04E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Last.Ship.S04E04.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-QOQ
Ime
the_last_ship_s04e04_1080p_amzn_web-dl_dd+5_1_h_264-qoq
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:2.026 00:00:6.637
  1. <font color="#c0c0c0">NORA PULA NA SARDINIJI</font>
2 00:00:33.029 00:00:35.972
  1. Kapetan Slateri je zadnji put viđen
  2. pod arenom za borbe.
3 00:00:35.972 00:00:38.228
  1. Tim Grabljivac se razdvojio
  2. da preuzme neprijatelje.
4 00:00:38.228 00:00:40.130
  1. Komandujući oficir je imao paket.
5 00:00:40.131 00:00:43.945
  1. Nekako je odsečen od ostalih
  2. i od tada je u radio tišini.
6 00:00:43.947 00:00:46.402
  1. - Sa semenjem?
  2. - Da, g-dine. Sa semenjem.
7 00:00:46.404 00:00:49.005
  1. I ni reči o kupcu. Ko je on?
  2. Koje su mu vrednosti?
8 00:00:49.006 00:00:51.169
  1. Ne, g-dine. Kao predostrožnost,
  2. predlažem pomeranje
9 00:00:51.194 00:00:52.875
  1. Natan Džejmsa na više
  2. bezbednu lokaciju.
10 00:00:52.877 00:00:56.246
  1. Identifikovao sam oštru nepravilnost
  2. razvučenu duž obalne linije.
11 00:00:56.246 00:00:58.213
  1. 2 nautičke milje severno
  2. od našeg trenutnog položaja.
12 00:00:58.215 00:01:0.556
  1. To će sakriti brod, ali isto nam
  2. dozvoliti da ostanemo dovoljno
13 00:01:0.581 00:01:2.786
  1. blizu da održavamo radio kontakt
  2. i pomognemo sa izvlačenjem.
14 00:01:2.786 00:01:5.735
  1. Vrlo dobro. I sigurni ste o
  2. tome šta ste čuli, o tome
15 00:01:5.760 00:01:8.501
  1. ko se pridružio timu na zemlji?
  2. - Da, g-dine. Tom Čandler.

Statistika

Broj preuzimanja 10
Broj redova 443
Broj linija 692
Broj linija po redovima 1.56
Broj karaktera 14K
Broj karaktera po linijama 21.56

Nema komentara