Poruka od sustava identify_language u 22. 2. 2016. 22:09:24

Titlov 'roU_/56cb8704b48768096772a880' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.
Poster for The Legend of Sarila (2013).

Informacije o filmu

Naziv The Legend of Sarila (2013)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID roU_
Napravljeno 22. 2. 2016. 22:14:27
Suradnik moviemaster
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Legend.of.Sarila.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
The.Legend.Of.Sarila.2013.BRRip.XviD.AC3-SuperNova
The.Legend.of.Sarila.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY

Kontributori

Suradnik Uloga Deljenje
moviemaster Prevoditelj 100.0%

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
Legend of Sarila.lat
Ime
legend of sarila_lat
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:01:40.788 00:01:42.788
  1. Tungaluk!
2 00:01:42.913 00:01:46.588
  1. Tungaluk! Inga kudej.
3 00:01:46.713 00:01:48.987
  1. Inga kema.
4 00:01:49.112 00:01:51.475
  1. Kalume.
5 00:01:55.850 00:02:0.350
  1. Tungaluk! Tungaluk!
6 00:02:1.363 00:02:3.363
  1. Tungaluk...
7 00:02:3.488 00:02:5.550
  1. Duše Tame!
8 00:02:5.675 00:02:7.950
  1. Pokaži se!
9 00:02:9.250 00:02:11.950
  1. Sedna! Ti!
  2. Ne!
10 00:02:12.075 00:02:16.288
  1. Štitila sam tvoj klan od pamtiveka.
11 00:02:16.413 00:02:20.313
  1. Ali sada, zaboravljaš me
  2. i prizivaš duha zla!
12 00:02:20.438 00:02:22.463
  1. Ne treba mi više tvoja zaštita.
13 00:02:22.588 00:02:24.788
  1. Tungaluk je moćniji.
14 00:02:24.913 00:02:29.950
  1. Tim rečima si osudio
  2. sebe i celi tvoj klan.
15 00:02:30.075 00:02:32.775
  1. Oduzimam vam sve životinje!

Statistika

Broj preuzimanja 21
Broj redova 697
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.46
Broj karaktera 19K
Broj karaktera po linijama 19.5

Nema komentara