Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Poster prijevoda' za filmove The Miracle Worker (1962).

Informacije o filmu

Naziv The Miracle Worker (1962)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID pfNE
Napravljeno 1. 11. 2017. 12:31:37
Suradnik Akijama
Jezik Srpski (Latinica)
FPS Nedostupno


Korisničko glasovanje

Nema glasovanja

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 0

Izdanja

The.Miracle.Worker.1962.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The Miracle Worker
Ime
the miracle worker
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:25.550 00:00:27.592
  1. Živeće.
2 00:00:33.066 00:00:36.630
  1. U početku sam mislio da neće.
3 00:00:39.628 00:00:43.711
  1. Imam ih dvoje.
  2. Ovo je prvo mojoj ženi.
4 00:00:43.842 00:00:46.536
  1. Još nije navikla na
  2. ovakve stvari.
5 00:00:47.709 00:00:49.228
  1. Doktore?
6 00:00:49.359 00:00:51.618
  1. Da li će sa mojom devojčicom
  2. biti sve u redu?
7 00:00:51.748 00:00:57.570
  1. Do jutra će već rušiti
  2. ogradu kapetana Kelera.
8 00:00:59.048 00:01:2.045
  1. Da li ima nešto što bi
  2. mogli da uradimo?
9 00:01:2.176 00:01:4.956
  1. Da stavimo jaču ogradu?
10 00:01:5.087 00:01:9.388
  1. Pustimo je da ozdravi.
  2. Ona će se već snaći.
11 00:01:10.561 00:01:14.253
  1. Ovakve stvari dolaze i odlaze kod odojčadi.
  2. Niko ne zna zašto.
12 00:01:14.383 00:01:17.034
  1. Nazivaju se akutna začepljenja
  2. u stomaku ili u mozgu.
13 00:01:17.164 00:01:19.206
  1. Vidimo se, doktore.
14 00:01:19.336 00:01:21.380
  1. Najvažnije je da se
  2. groznica povukla.
15 00:01:21.510 00:01:24.942
  1. Istina je da nikada nisam
  2. video vitalniju bebu.

Statistika

Broj preuzimanja 8
Broj redova 894
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.52
Broj karaktera 30K
Broj karaktera po linijama 22.68

Nema komentara