Poruka od sustava identify_language u 30. 8. 2017. 13:54:46

Titlov 'T8NE/59a6c3997593a0751e1581ce' identifikovani jezik se razlikuje od definisanog jezika.

Poruka od sustava identify_release u 30. 8. 2017. 13:54:48

Čekanje upoređivanja.
Poster prijevoda' za filmove The Mummy (2017).

Informacije o filmu

Naziv The Mummy (2017)
Vrsta Film

Informacije o titlu

ID T8NE
Napravljeno 30. 8. 2017. 13:54:49
Suradnik bombarder21
Jezik Srpski (Latinica)
FPS 23.976


Korisničko glasovanje

Korisnička izvješća

Loša kvaliteta titla. 0
Datoteka nije titl! 0
Pogrešan unos filma ili epizode. 0
Pogrešan jezik. 0
Pogrešno izdanje. 0
Nečitko (čudni karakteri, poput pravokutnika i slično). 1

Izdanja

The.Mummy.2017.720p.BluRay.x264-GECKOS
The.Mummy.2017.1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Mummy.2017.BDRip.x264-GECKOS
The.Mummy.2017.BRRip.XviD.AC3-EVO
The.Mummy.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
the.mummy.2017.480p.bluray.x264.rmteam

Pretpregled prijevoda

Naziv datoteke
The.Mummy.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Ime
the_mummy_2017_brrip_xvid_mp3-rarbg
Pretpregled sadržaja
# Početak Svršetak Podaci Linije
1 00:00:0.500 00:00:57.400
  1. WWW.PODNAPISI.NET
2 00:00:57.500 00:01:0.017
  1. SMRT JE NIŠTA DRUGO
  2. DO ULAZ U NOVI ŽIVOT.
3 00:01:0.183 00:01:3.520
  1. ŽIVIMO DANAS, ŽIVEĆEMO OPET.
  2. U MNOGIM OBLICIMA VRATIĆEMO SE.
4 00:01:3.554 00:01:7.100
  1. EGIPATSKA MOLITVA ZA USKRSNUĆE
5 00:01:28.248 00:01:34.128
  1. ENGLESKA, 1127. GODINA NOVE ERE
6 00:02:12.472 00:02:18.262
  1. ENGLESKA, SADAŠNJOST
7 00:02:29.581 00:02:33.086
  1. Šta je ovo?
  2. -Ne znam.
8 00:02:40.759 00:02:46.390
  1. Sveca mu. -"Krosrejl" je najveći
  2. građevinarski projekat u Evropi.
9 00:02:46.807 00:02:48.650
  1. Probijanje 40 km novih tunela
10 00:02:48.685 00:02:51.319
  1. za prigradske vozove
  2. ispod površine Londona.
11 00:02:51.353 00:02:55.525
  1. Ali danas, drevna grobnica
  2. puna kovčega krstaških vitezova...
12 00:02:55.775 00:02:58.610
  1. Ljudi ne shvataju da je
  2. London ogromno groblje.
13 00:02:58.902 00:03:1.614
  1. Moderan grad izgrađen
  2. nad vekovima smrti.
14 00:03:1.656 00:03:5.159
  1. Zbog blizine Temze, polovina grobnice
  2. je poplavljena, zar ne, doktore?
15 00:03:5.284 00:03:7.787
  1. Ima još kovčega pod vodom.
  2. Izgleda da je grobnica

Statistika

Broj preuzimanja 1K
Broj redova 743
Broj linija 1K
Broj linija po redovima 1.59
Broj karaktera 26K
Broj karaktera po linijama 22.62

dupin

od dupin » 30. 8. 2017. 14:59:50

Podnapis je kar uredu. Ima pa zelo veliko motečo napako.
To se vleče 57 minut:

00:00:00,500 –> 00:57:00,016
WWW.PODNAPISI.NET